Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Douchebag
Douchebag Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Ohh... Enfoiré.
Ohh, douchebag *.
Ce morveux commence à faire chier.
LL Douchebag sinirime dokunmaya başlıyor.
Chaque président, chaque PDG, chaque crétin nommé Ryan Seacrest.
Her başkan, her CEO, every douchebag named Ryan Seacrest.
Et je crois que ce gars vient de me traiter de "douchebag".
Sanırım az önce de duş tamponu dendi.
L'emmerdeur est gentil.
Douchebag nazik davranıyor.
Vous devez dire la convention de non-Douchebag.
Aptal Olmayan Anlaşma diyor olmalısın.
- Vous l'avez déjà dite, celle-là.
- He her neyse, Dudley Douchebag...
Qu'est-ce que tu crois? Douchebag?
Hödük mü yazayım?
Les connards ( douchebag ) de jumeaux!
Dallama ikizler!
C'est en fait Dushkin ( et non Douchebag )
O aslında Dushkin.
Leur nom c'est Douchebag ( connard )?
- İsimleri dangalak mıydı?
On les appelle douchebag parce que...
Biz onlara dangalaklar diyoruz çünkü...
Douchebag est ici, il veut vous parler.
Dallama geldi, dışarıda seni bekliyor.
C'est ton téléphone, douchebag.
Telefonun çalıyor dangalak herif.
[Claques lèvres] Eh bien, la pomme de douchebag ne tombe pas loin de l'arbre de douchebag.
Aptal babanın aptal oğlu olur.
Douchebag!
Taşak!