Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Easier
Easier Çeviri Türkçe
9 parallel translation
Mais je dois admettre que ces ordres seraient plus faciles à suivre... Si les Yankees avaient montré de la charité quand ils étaient en Virginie.
But I must admit those orders would be easier to follow had the Yankees showed charity when they were in Virginia.
Show them all the beauty They possess inside... them a sense of pride To make It easier
İçlerindeki tüm güzelliği gösterin Gurur duysunlar ki kendilerinden hayat kolay olsun
You make it easier when life gets hard
Hayat zora girdiğinde onu kolaylaştırıyorsun
Il est plus facile de survivre dans ce train si on n'a pas toute sa tête.
It is easier to survive in this train if not his whole head.
Aide-moi au lieu d'en rajouter.
It would be easier if I did not put a spoke in the wheel.
♪ Let it go ♪ [renifle] ♪ It will get easier ♪ ♪ Let it go ♪
d Bırak gitsin d d Zamanla daha kolay gelecek d d Bırak gitsin d d Yolculuğun tadını çıkar d
♪ Elles sont de plus en plus faciles à faire
♪ They get easier to do
♪ it s so much easier to change me than try...
( it's so much easier to change me than try... )
l'm the trafficker of broke and damaged hearts now you ask me to start over but it s easier said than done and the memories are strong when they arrive are strong when they arrive and when heartache comes a-callin'
* Kırık ve yaralanmış kalplerin taciriyim * * Baştan başlamamı istiyorsun benden * * Ama söylemesi daha kolay yapmaktan *