Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Fantastico
Fantastico Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Cesare, un affare fantastico.
Elimde harika bir iş var.
Fantastique.
Fantastico.
Elle est fantastico.
Harika bir kadın.
C'est ce nouveau genre de cirque européen, le "Circo Fantastico".
İşte bu yeni Avrupa sirki, Fanteziler sirki. "
Ce gosse est fantastico.
Bu çocuk fantastik.
Il est temps pour un autre épisode fantastico-fabuleux de Itchy Scratchy Show
Ve şimdi, Itchy Scratchy'nin bir başka "fevkalade" bölümü.
Fantastico... "
Peki. Hariko.
On pourrait l'appeler Trixie ou Mlle Minou Fantastico.
Ona Trixie, Miss Kitty Fantastico gibi bir isim koyabiliriz.
- Je t'adore, Mlle Minou Fantastico.
- Seviyorum seni, Miss Kitty Fantastic.
Fantastico!
Fantastik.
Fantastico!
Fantastico!
- Fantastique!
- Fantastico.
Pas depuis l'histoire de Miss Kitty Fantastico.
Bayan Küçük Fantastik'le olan zaman hariç.
C'est fantastico!
Bu harika!
Fantastico.
Harika bir şey.
Et je pourrai jouer à mon jeu préféré d'entre tous, le fantastico "remets la queue du poney".
Ve favorilerimin de favorisi olan Poniye kuyruk batırmaca gibi şahane oyunları oynayabileceğim!
Si vous en avez marre des vampires sexy, vous allez adorer Les bossus, avec Johnathan Silverman dans le rôle du Docteur Fantastico.
Seksi vampirlerden bıktıysanız, o zaman başrolde Dr. Fantastico rolünde, kamburları seveceksiniz.
Fantastico
Mükemmel.
Fantastico.
Şahane yani.
Fantastico.
Muhteşemo.
Fantastico.
İnanılmaz, muhteşem!
Fantastico!
- Fantastico!
Votre dîner de répétition sera "fantastico".
Prova yemeğiniz harikulade olacak.
"Risotto con tartufi... fantastico."
Muhteşem bir şey!
Pas depuis l'histoire de Miss Kitty Fantastico.
Amanda, bodruma inip Spike'ı getirir misin?
Et après repos et siesta, on fait une belle partie pour vous, avec belles chiquitas! - Fantastico!
Fantástico.
Je meurs d'envie d'assister au défilé Ferragamo au Waldorf la semaine prochaine. Fantastico.
Çok güzelsin.
Tout se passait fantástico.
Herkes muhteşemdi.
Ce n'est pas toi qui est sur le point d'aller Attendez, on ne peut pas partir Ce n'est pas toi qui est sur le point d'aller sans ce registre. Ce n'est pas toi qui est sur le point d'aller sans ce registre.
El Prison Fantastico'ya tıkılacak olan sen değilsin tabii.