Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Farès
Farès Çeviri Türkçe
20 parallel translation
- Farès t'attend devant Les deux magots.
- Farès, seni bekliyor.
Farès?
- Farès mi?
Assassine-moi, si tu veux, Farès.
- İstersen beni öldür, Farès.
Ils arrêteront Farès et ils vous laisseront rentrer chez vous.
Onlar Farès'i bulurlar. Böylece size zarar veremez. Polismiş!
- Des tueurs. - Farès?
- Kiralık katiller.
- Le colonel Farès.
- Farès mi? - Albay Farès!
- Démarrez, vite, c'est Farès!
Arabayı çalıştır, çabuk! Bu, Farès.
- Farès est la?
- Farès, burada.
Leur chef s'appelle Farès. - Ah, oui?
- Şeflerinin adı, Farès.
- Leur chef, s'appelle Farès.
Şeflerinin adı, Farès.
Farès est dans la synagogue.
Farès, sinagogda!
Comment Farès a-t-il pu savoir qu'on etait là?
- Farès, yerimizi nasıl öğrendi?
Votre commissaire, c'était Farès.
- Sizin komiser zannettiğiniz, Farès'ti!
Ça alors, c'était Farès? !
Yani o, Farès'miydi?
Laisse-leur la vie sauve Farès.
Onları bırak, Farès.
Je ne connais même pas votre nom, M. Farès.
Adınızı bile bilmiyorum, Bay Farès.
Plus de Pivert, plus de Jacob, plus de Farès. Chose qui arrive, hm!
Ne Pivert kaldı, ne Jacob kaldı, ne de Farès kaldı!
* Arkoum Farès, mon président.
- Arkum Farès, Başkanım.
Farès!
Farès!
- Farès?
- Farès mi?