Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Faure
Faure Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Voir Blum, Herriot, Edgar Faure... et Pompidou.
Düşünsene : Blum, Herriot, Edgar Faure ve Pompidou.
On veur les accuser er c'esr de leur faure.
Biz onları suçlamak istiyoruz ve bu onların suçu.
- Non, pour moi, la mort la plus douce, c'est celle de Félix Faure. - Tiens donc!
Felix gibi olmak isterdim.
- Le bien-aimé Félix Faure, président de la République française en exercice.
Fransa Cumhuriyetinin başbakanıydı.
Nicolas Fauré, conseiller du programme nucléaire français, remercié pour avoir piqué dans la caisse,
Nicolas Faures, Rüşvet almakla suçlanana dek Fransız nükleer programı danışmanıymış.
14 putain de semaines. C'est tout ce que j'ai pour faure de vous des soldats Certaines n'ont pas en eux ce qu'il faut pour terminer la formation.
14 boktan hafta.. sonra ne olacak tahmin edin
Concentre-toi sur Fauré et Britten, ce sera l'un d'eux.
Faure ve Britten'e çalış. İkisinden biri çıkar.
Et après on est allé faure du shopping en se demandant ce qu'il se passait.
- Bayağı hoş, değil mi?
Ce n'esr pas de ra faure, ni de celle du révérend, er ça n'a rien à voir avec le diable.
Anne, senin suçun değil. Benim suçum da değil. Rahip Doktor'un da değil.
Nous interrompons "Le Requiem de Fauré" pour un bulletin météo.
Acil bir hava durumu uyarısı yapmak üzere Fauré'nin Requem eserini yarıda kesiyoruz.