Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Fellows
Fellows Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Le dîner du capitaine Fellows pour les officiers a lieu à 19 h.
Yüzbaşı Fellows'un subaylar için vereceği akşam yemeği saat 19 : 00'da.
Envoyez ceci à Fellows :
Aşağıdaki dostlarımıza şunu gönder...
Hopwood, Riordan, Fellows et M. Corrigan.
Hopwood, Riordan... Fellows, Bay Corrigan.
Et Riordan, Fellows et M. Corrigan.
Ve Riordan, Fellows ve Bay Corrigan.
- Fellows, fellows, magnifique!
Beyler, Çok iyisiniz.
A moi matelots, moussaillons, pilotins
¶ Come all ye young fellows who follow the sea
FELLOWES KINSOLVING VENDREDI 17 SEPTEMBRE
FELLOWS KINSOLVING DOĞU 56. CADDE 712 NUMARA
Larry Fellows... quel est ton rôle dans Stillwater?
Larry Fellows... Stillwater'da göreviniz ne?
Il dirige maintenant les "Yellow Fellows"
Şu anda "Yellow Fellows" un lideri.
Les sorties de Lily sont programmées pour ne pas interférer avec celles des Yellow Fellows.
Lily'nin albüm çıkış tarihleri Yellow Fellows'unkilerle çakışmayacak şekilde zamanlanmıştır.
Kamakatsu en fait un peu plus que les Yellow Fellows.
Kamakatsu gibi biri Yellow Fellows'a fazla.
Je suis la fille de l'agent Fellows.
Yok, sorun değil.
Eh bien, cinq générations de Stringfellow, vous savez...
Beş nesildir, String Fellows'uz.
Ils sont tous les deux d'accord avec M. Blair.
Robert Fellows ile de görüştüm ve ikisi de Bay Blair ile hemfikirler.
Johnny Scopes et Desmond Fellows se sont rencontrés où?
Johnny Scopes ile Desmond Fellows nerede tanıştılar?
Desmond Fellows vient à Hearst.
Desmond Fellows, üniversiteye geliyor.
Je suis Desmond Fellows.
Ben Desmond Fellows'um.
Vous êtes à l'antenne avec Desmond Fellows de My Pretty Pony qui joue demain soir au Liberty Lunch.
Yayında My Pretty Pony'den Desmond Fellows'la birliktesiniz. Wrigley sakızları tarafından Liberty Lunch'da düzenlenecek bir yardım konseri verecek.
Après 10 ans de profil bas, Desmond Fellows apparaît aujourd'hui pour donner aux fans du groupe culte My Pretty Pony un aperçu de ce qu'ils ont manqué.
10 yıllık aradan sonra Desmond Fellows My Pretty Pony hayranlarına yarın bir konser verecek.
- Non. - Oui, on l'est. On veut savoir ce que vous faîtes pour stopper le concert de Desmond Fellows.
Desmond Fellows konserini durdurmak için ne yapmayı düşündüğünüzü merak ediyoruz.
Hmm. Que dis-tu d'avoir volé les CD de Desmond Fellows?
Desmond Fellows'un kayıtlarını çalmak nasıl olur?
- Il est à Oddfellows Rest.
Odd Fellows Rest'te.
6e album de Cheyenne and the Fellows.
Cheyenne ve kötü arkadaşları
Et cette année, en invité spécial, après 20 ans d'absence, ils voudraient avoir Cheyenne and the Fellows.
Ve bu yıl özel bir konuk olarak, 20 yıl aradan sonra Cheyenne ve arkadaşlarını istiyor.
Ian fellows, pathologiste à Macao.
Ian Fellows, Macau'da adli tıp uzmanıyım.
Stan Fellows, critique littéraire.
Stan Fellows, kitap eleştirmeni.
Une critique du "Richmond Herald". Stan Fellows est mort.
Richmond Herald eleştirmeni Stan Fellows hayatını kaybetti.
Vous êtes chez les Odd Fellows.
- Tuhaflar'ın arasındasınız.
Un de mes trois commandants de division.
Üç bölünme kumandanlarımdan bir tanesi. Texas'tan ve Alabama'dan Fellows.
Excuse-moi.
Ben Dedektif Fellows'un kızıyım.
Oddfellows Rest.
Odd Fellows Rest.