Fièr Çeviri Türkçe

Ce dont je suis fièr e... c'est que nous avons pris un vieil immeuble élégant... et lui avons redonné une vocation.

Özellikle gururlandığım şey, hoş ve güzel eski bir binayı alıp onu tekrar yararlı hale getirmiş olmamızdır.

Je pense que Captain Oats serait très fièr... ou profondement perturbé par cette vue

Bence Kaptan Yulaf burada olsaydı çok gurur duyardı... ya da bu görüntüden ciddi anlamda rahatsız olurdu.

Ton père serait vraiment très fièr.

Baban gerçekten çok mutlu olurdu.

Parce que j'étais trop fièr pour lui dire ce que Je ressentais vraiment pour elle.

Çünkü ona gerçek hislerimi söylemeyecek kadar gururluydum.

Tu es fièr de moi?

Benimle gurur duyuyor musun?

Bien sûr que je suis fièr de toi.

Tabikide duyuyorum.

J'ai pensé qu si avait quelque chose pour lequel il serait fièr.... il resterait sobre cet fois

Gurur duyduğu bir şeyi olsa bu sefer temiz kalabilir diye düşündüm.

Vous devriez être très fièr.

Kendinle gurur duymalısın.

Je suis fièr de toi.

Seninle gurur duyuyorum.

Il sera fièr de toi.

Seninle gurur duyacaklar.

- Je suis fièr de vous.

- Sizinle gurur duyuyorum.

Il était très fièr de lui.

Amma gururluydu.

J'espère que tu décideras d'en faire quelque chose avec qui rendra ton père fièr.

Babanı gururlandıracak bir şey yapmaya karar verirsin umarım.

Tu étais dans les gradins à m'encourager, tout fièr de moi.

Sen ayaklanmış, benimle gurur duyup tezahürat yapıyordun.

Je te rendrai fièr

Benimle gurur duyacaksın.

♪ Mais j'ai toujours été fièr ♪

# Gurur duydum hep seninle #