Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Fim
Fim Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Ici, à Luton, on assiste à un combat à trois entre Alan Jones, du parti des Raisonnables, au centre, Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Arrêt de Bus-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit, du parti des Farfelus, et Kevin Phillips-Bong, candidat des Légèrement Farfelus.
Luton'da üç yönlü mücadele, Alan Jones Akıllı Parti, ortada Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Bus Stop-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit Barrel, Salak Parti ve Kevin Phillips-Bong, Hafif Salak adayı.
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Arrêt de Bus-F'tang - F'tang-Olé-Biscuit...
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Bus Stop-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit Barrel...
Une autre prost ¡ tuée assass ¡ née dans un hangar à bateau, près du I ¡ eu où, une de ses collégues ava ¡ t déjà subi le même sort.
5 kadın ve 5 erkeğin ölü bulunduğu içinde fim setinin de bulunduğu marinanın yakınlarında, henüz kimliği tespit edilememiş. ... bir fahişe daha ölü bulundu.
J'ai un F sur mon bulletin.
Karnede bir tane Fim var. - Bir F mi?
Tu te prends pour un réalisateur?
Sen kendini ne zannediyorsun, fim yönetmeni mi?
Fais ce fim.
Açıl ona.
Je te tiendrai la main pour aller au ciné, et pendant le film.
Yolda giderken ve fim izlerken elini tutabilirdim.
Vous êtes acteurs de porno, non?
Siz porno fim yapıyorsunuz değil mi?
Le soutien à notre radio provient de vous, nos auditeurs, ainsi que du film 7 Têtes Chercheuses, l'histoire dramatique d'un soldat israélien qui tombe amoureux de sextuplés palestiniens.
Pawnee Yerel Radyo siz dinleyicilerimize sunar. Yeni fim ; "Yedi Başın Gölgesi". Filistinli yapışık altızlara aşık olan İsrailli bir askerin dramatik masalı.
Cool Tiens toi pret car ce film va changer votre vie.
- Hazır ol çünkü bu fim hayatını değiştirecek.
Le fabricant a reproduit les spécifications du FIM-92 avec quelques améliorations.
Üreticisi, FIM-92'nin birkaç küçük yenilikle birlikte tekrar çıktığını söylüyor.
un fim dont certains dans l'industrie murmurent déjà qu'il est trop cher pour le mettre dans les mains d'un débutant.
Sektördeki bazı kişiler bu filmi ilk kez yönetmenlik yapacak birine devretmenin pahalıya mâl olacağını söylüyor.
Tu as regardé trop de films, quel idiot, tu as oublié le sens de la vie.
Öyle çok fim izlemişsin ki hayatın ne ile ilgili olduğunu unutmuşsun aptal.
FIM Stinger.
FIM Stinger!
On peut se faire un ciné.
- Fim izlemeye gidebiliriz.