Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Givenchy
Givenchy Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Elle se fait refaire le visage en Suisse, s'achète une garde-robe Givenchy à Paris, fricote à Rome avec des Italiens et tombe amoureuse d'un prince russe, nain et exilé.
O yüz gerdirme için İsviçre'ye gidiyor ve daha sonra Givenchy giysileri için Paris'e geçiyor, Roma'da ağzı bozuk bir Lothario ile anlaşıyor, sonra Beyaz Rusya'dan kısacık boyu olan genç sürgün prense aşık oluyor.
La jupe droite bleue, fendue jusqu'au popotin.
Yırtmacı popoma kadar çıkan dar, Givenchy mavisi bir etek.
Ce sont des bas Givenchy.
Bunlar Givenchy'nin kasıksız külotları.
- Oui, oui, compris. Ok?
Givenchy, biliyorsun.
Des bas Givenchy.
Givenchy'nin kasıksız külotu.
Je préfère te chercher un verre d'alcool, plutôt que tu boives mon Givenchy.
"givenchy" içeceğine sana biraz alkol vereyim.
Et la seule raison qui fait que tu sois encore là c'est que personne ne t'a demandé qui est Givenchy?
Senin burada olmanın tek nedeni ise kimsenin sana "Givenchy kim?" diye sormaması.
# Jimmy Choo, Givenchy,
Jimmy Choc, Givenchy
Nous lui avons acheté une écharpe Givenchy chez Gimbels.
Ona Gimbels'ten Givenchy fuları aldık
Ta mère est un Pol Pot en Givenchy. - Que faire?
Annen, Givenchy'ye girmiş Pol Pot gibi.
Paul porte un superbe costume signe Givenchy.
- Paul da Givenchy'den harika bir giysiyle.
Vos choix de couleurs ne vont pas avec ma combi Givenchy.
Renk seçimin hediyem Givenchy tulumuna uymuyor.
Vous savez ce que c'est?
Givenchy tulumu nedir bilir misin bari?
Tout d'abord, a change de Givenchy. Et maintenant...
Bir aksesuarla, Givenchy ( moda tasarımcısı )'e bile ilham verebilirsin.Şimdi....
Givenchy le matin, Chanel et Dior l'après-midi.
Sabah Givenchy, öğleden sonra Channel ve Dior.