Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Glg
Glg Çeviri Türkçe
16 parallel translation
On a sélectionné deux GLG-20, - nos meilleurs agents.
Biz 2 tane GLG-20 ajanı seçtik..... elimizdeki en iyi adamlar.
Non, ils s'entraîneront mais avec quatre autres GLG-20.
Hayır. Programa devam. 4 tane GLG-20 ajanıyla beraber..... tabi bunlardan 2'si bu projeye devam edecek diğerleri projenin güvenliğini sağlamalı.
Les GLG-20 ne tombent pas du ciel.
GLG-20'ler kesinlikle ağaçta büyüyen bir şey değildir.
Un message de vos GLG-20.
Sizin GLG-20'lerin bulunduğu bölgeden..... bir ileti geldi beyler.
J'y ai perdu mon partenaire Jerry Hadley, sans doute l'un des plus dévoués GLG-20 de l'histoire.
Bu öğlen partnerim Jerry Hardley öldü. Belki de gizli servis tarihinin..... en iyi GLG-20 ajanıydı.
Les GLG-20 ont atteint l'objectif et attendent les instructions.
Sanırım GLG-20 ajanlarınız başarılı bir şekilde operasyonu yapıyorlar. ve giriş kodu için bekliyorlar.
Les GLG-20s ont activé la liaison satellite.
GLG-20'lar programa tam olarak uyduklarını bildiriyorlar.
Le micro que Chuck a trouvé est un GLG-20, un des dispositifs d'écoute des plus perfectionnés en contre-espionnage, dans l'arsenal de la CIA.
Chuck'ın bulduğu bir GLG-20. CIA cephaneliğinin en gelişmiş casus cihazlarından.
Le GLG-20 est un transmetteur à faible portée.
GLG-20, düşük güçlü bir verici.
Casey a seulement installé des EM-50s. Celui que tu as trouvé est un GLG-20.
Casey yalnızca EM-50 kullanıyor, ama bulduğun GLG-20 idi.
J'essaierai de poser le GLG-20.
Bu GLG-20'yi yerleştirmeye çalışacağız.
Je vais placer ce GLG-4000 * dans le pacemaker d'Ahmad avant qu'on lui mette.
Bu Glg-4000'i Ahmad'in kalp piline daha kendisine takılmadan yerleştireceğim.
En utilisant le pass du Dr Woodcomb, le Major Casey entrera dans la zone sécurisée de l'hôpital et placera le GLG-4000 dans le pacemaker d'Ahmad.
Doktor Woodcomb'un giriş kartını kullanarak Binbaşı Casey hastanenin sınırlı bölümüne girip Ahmad'in kal pili üzerine GLG-4000'ni yerleştirdi.
Je ne comprends pas. Le GLG 4000 * n'est pas élaboré pour émettre profondément dans les grottes afghannes?
GLG4000, Afgan mağaralarının derinliklerini de izleyebilmek için özel olarak tasarlanmadı mı?
Je suis un GLG-20.
Ben bir GLG-20 ajanıyım.
Vous êtes donc l'autre équipe.
Demek siz ikiniz diğer GLG-20 takımısınız.