Guardians Çeviri Türkçe

15 parallel translation

Nous voulons que tu la diriges. Ce serait un honneur. Bon choix.

Bu sizin Guardians ile şey, Her zaman o lanet kutu için ölüyor.

les Gardiennes ne peuvent pas téléporter!

Guardians küre olamaz!

- Les Guardians.

- Biz Gardiyanlarız.

Bien que les Guardians aient perdu 26-0, Brad se sentit étrangement euphorique après le match.

Gardiyanlar maçı 26 sayı farkla kaybetmişlerdi ama Brad gittikleri barda kendini tuhaf bir şekilde coşkulu hissetti.

Avec 5 défaites, les Guardians étaient les bons derniers de la Ligue.

5'te sıfır galibiyetle Gardiyanlar Eyaletler arası Futbol Gece Ligi'nin dibine yerleşmişti.

Les Controllers ouvrirent le score, suite à une erreur de Bart Williams sur le territoire des Guardians dans le 2e quart-temps.

Ama ilk sayıyı Kontrolörler aldı. İkinci çeyreğin sonlarına doğru Brad'in Gardiyanların yarı sahasında kaybettiği top onlara pahalıya mal olmuştu.

Les Guardians égalisèrent assez vite, avançant méthodiquement jusqu'aux 80 yards puis allant au touchdown.

İkinci yarının başlarında Gardiyanlar durumu eşitledi. 70 metrelik rakip sahanın her köşesinde baskı kurdular.

À une minute de la fin, perdant de 3 points, les Guardians touchaient au désespoir.

Maçın bitimine bir dakikadan az bir süre kala 3 sayı geride olan Gardiyanlar tüm umutlarının tükenmek üzere olduğunu gördüler.

Nous, les Guardians d'Oa, vous souhaitons bonne chance, Notre Green Lantern Corps.

Bizler, Oa'nın Koruyucuları siz Yeşil Fener Kuvvetlerimize şans diliyoruz.

C'est "guardians of the children".

- Çocuklarin Muhafizlari dostum.

Bienvenue à "Life Guardians".

'Can Kurtaranlar'a hoş geldin.

"Life Guardians".

'Can Kurtaranlar'...

Merci d'avoir appelé "Life Guardians".

Tamam, Can Kurtaranlar'ı aradığınız için teşekkürler.

Merci d'avoir appelé "Life guardians".

Tamam, Can Kurtaranlar'ı aradığınız için teşekkürler.

C'est un peu comme si Guardians of the Galaxy rencontre Game of Thrones Avec un fort élement de Grey's Anatomy Ok.

Bu sanki Galaksinin Muhafızlarının Taht Oyunları ile tanışması gibi birşey.