Hdmi Çeviri Türkçe

14 parallel translation

Le vieux n'avait pas de connectique HDMI.

Eskisinin HDMI çıkışı yoktu.

Il a même pas d'HDMI.

HDMI çıkışı yokmuş.

Non, nous avons le HDMI, maintenant.

Yok yok, artık yüksek çözünürlüğe geçtik.

Il faut que je remplace le câble HDMI et reroute les éléments.

Yeni HDMI kablosu ve komponentlerin yeniden yönlendirlmesi lazımmış.

HDMI 1.4?

Je vais juste lui donner un câble HDMI d'un mètre.

Üç metrelik bir HDMI kablosu vereceğim.

HDMI, c'est ça?

HDMI değil mi?

On dit "HDMI".

- Mal, HDMI lan o.

Ça dit qu'on a besoin du câble HDMI.

Burada diyor ki HD AV kablosuna ihtiyacın olacakmış.

Et je vais prendre ce DVD et ce lecteur DVD et ce câble HDMI.

Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da.

Allez mec. - Utilisez un câble HDMI.

- Teşekkürler.

- Merci, frangin.

- HDMI kullanın.

Tu as mis le câble HDMI au mauvais endroit.

HDMI kablosunu yanlış yere takmışsın. Buraya olacak.

Et quand on aura une console, on aura besoin d'un second câble et tu devras changer l'emplacement de HDMI 1 à HDMI 2 à chaque fois...

Ve oyun konsolu aldığımızda ikinci HDMI kablosunu almamız gerekecek ve sen de HDMI1'den geleni HDMI2 ile değiştirmen gerekecek. Her zaman...