Helper Çeviri Türkçe

Et pour la maison, un robot ménager!

- Ve keyifli bir ev için Kitchen Helper mutfak robotu.

On a pris une douzaine de caramels. Du Bridge Mix... douze bières, du Hamburger Helper et quatre bouteilles de bourbon.

Bir düzine kadar çikolatalı şeker ve bir parça kek 2 paket altılı bira, biraz hamburger içi ve dört şişe burbon.

- C'est ça, je suis ton helper. Ça, ça veut dire que j'aurai jamais mon shift â moi tout seul.

- Yardımcı demek hiçbir zaman kendi işimin olmayacağı anlamına gelir.

Si tu veux une maman qui te fasse des pâtes Hamburger Helper, trouve-t'en une autre.

Canın sandviç veya kurabiye falan istiyorsa kendine başka anne bul.

Je veux que tu me fasses des pâtes Hamburger Helper.

Bana sandviç yapar mısın?

Comme un Cheeseburger Helper.

Tıpkı Cheeseburger yardımcısı gibi.

Cheeseburger Helper, à toi de jouer!

Tamam cheeseburger yardımcısı, sen kazandın.

On mange mieux ici que chez moi en ce moment. À moins d'aimer Hamburger Helper.

Açıkçası, yemekler beni evdekilerden çok daha iyi.

Il veut dire : du bœuf haché. Le petit farceur!

Kalıbımı basarım ki o elindeki Hamburger Helper.

Ok, Santa's Little Helper est rentré fatigué de son après-midi, alors il est allé faire la sieste sous cet arbre dont personne ne connaît l'emplacement exact.

! Pekala, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı oyun arkadaşıyla oynamaktan yorgun düştü ve kimsenin nerede olduğunu bilmediği ağacın altında kestirmeye gitti.

Ton visage ressemble à un négatif d'un hamburger Charal.

Yüzün Hamburger Helper kutusunun * fotoğraf negatifine benziyor.

Des hamburgers?

- Hamburger Helper mı var?

Des hamburgers.

Hamburger Helper.

Plutôt le chien McGruff ou la main de la pub Hamburger Helper. Mais si Shaq vient, bien sûr.

Ben McGruff diyecektim ya da hamburger yardımcısındaki yardım eli diyecektim ama eğer Shaq ziyaret ediyorsa, olur tabii.

Il s'appelle Assistant.

İsmi, Helper.

- Je te fais confiance, mon homme! T'es mon helper de luxe puis tu le sais, ça.

Süper bir yardımcı olduğunu biliyorsun.