Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Het
Het Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Het, dis à Verna de revenir.
Het, Verna'ya onu buraya çağırdığımı söyle.
À la station "Het Ouest". Demain, 8 heures.
'Het West'pompa istasyonunda.
Arrête. Ça suffit!
Het.
- Qui c'est?
- Het, Bleed! - Kimsin?
Explique que ces derniers mots furent : "vertel hen het is grappig." Dites leur que c'est drôle.
Son sözleri. "Onlara komik olduğunu söyle."
"Vertel hen het is grappig"? Dites leur que c'est drôle? Ça doit signifier quelque chose d'autre.
"Onlara komik olduğunu söyle." Başka bir anlamı olmalı.
Hé, ça va?
Het, iyi olacak mısın?
GIMEL, VAV, HET, SHIN *.
Gımel, Vav, Het, Shın.
Je sais pas ce qu'ils foutent dedans, mais c'est vachement bon!
Ik weet niet wat ze hierin doen, maar het is ontzettend lekker!
Het, excusez-moi, officiers, nous...
Affedersiniz, memur beyler.
- Casse toi!
- Het kaybol.
J'espère que là où il est, il renoue avec la meilleure part de lui-même.
Frank şu anda het neredeyse, umarım kendisinin iyi tarafını tekrar bulmuştur.
Maar dit is nie wat hy gesê het nie.
Ama öyle dememişti.
Het, j'ai entendu de Saint Joe
St. Joe'den haber aldım.
- Entschuldigen Sie, bitte?
- Hoe weet je waar het gaat bit.
Je m'en charge Kerry.
Ama het tarafına kan bulaşmış.
Vertel hen het is grappig!
Eğlenceliydi. ( Het is Grappig. ) Anladın mı?
Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken! Prends une photo de Tony avec les flingues.
Tony'nin silahlarla fotoğrafını çek.