Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Hiya
Hiya Çeviri Türkçe
68 parallel translation
- Salut, les gars.
- Hiya, beyler.
Salut tout le monde.
- Hiya, fellas.
- Salut.
Hiya, George!
Hiya, sexy.
Selam, seksi.
Ma soeur!
Hiya, sis. Selam, Jose.
Salut!
Hiya! Üzgünüm.
Braca.
Hiya, Braca.
- Salut.
- Hiya.
Hiya. Salut.
Nasılsın?
Hiya, Marge.
Hey, Marge.
Hiya, tete de morve.
Selam, sümük surat.
Coucou, Hopper.
Hiya, Hopper.
Coucou.
Hiya.
Somen! Hiya Somen! C'est lui.
Ah-men, So-men, Hiya-somen!
Somen! Hiya Somen!
Ah-men, So-men, Hiya-somen!
Amen! Somen! Hiya Somen!
Ah-men, So-men, Hiya-somen...
- Hiya, bébé.
Selam bebek.
Hiya.
Selam.
- Salut, Bones.
Hiya, Bones.
- Qu'est-ce que c'est que ça?
Hiya! - Bu da nedir?
Tu dois visualiser l'attaque et utiliser le mouvement pour te défendre.
Hiya! Atağı önceden görmen gerek, ve kendini korumak için gardını alacaksın.
Qui est nous? C'est ce que je récolte pour passer par une phase expérimentale.
Bizde kim? Hiya! Heya!
- Hiya!
- Selam!
- Hiya.
- Selam.
- Hiya.
- Selam!
- Hiya, Wilfred!
- Merhaba, Wilfred!
Salut.
Hiya.
Hiya, Kaya.
- Selam Kaya.
Hiya, mon grand
Selam koca oglan.
- Hiya, poupée!
- Selam, bebeğim!
Hiya, slugger.
Selam boksör.
- Hiya! - C'est bon.
- İşte bu!
Hiya, Mr Crabb.
- Selam Bay crabb.
Salut, Tix.
Hiya, Tix.
[Bâillements] Hiya. Je te l'ai dit, tu ne dois pas fermer à double tour.
Sana iki kere kilitlemene gerek yok demiştim.
Hiya.
- Selam.
Tag : Hiya, Mile!
Selam, Mike!
Oh, Hey, Vicks. Hiya. Salut.
Gözlük takmama gerek yokmuş, iyi yani durum.
Hiya, monsieur.
Merhaba efendim.
Hiya!
Pekala?
On compose le numéro 555-HIYA-KAI...
Numarasını çevireceğiz. 555-HIYA-KAI...
- Hiya!
- Hiya!
- Hiyah!
- Hiya.
- Salut, Jool.
- Hiya, Jool.
Hiya.
Steve!
Maman.
Hiya.
Amen! Somen! Hiya Somen!
Ah-men, So-men, Hiya-somen... 13 yıl boyunca bir aldatmaca içinde yaşadım.
Viens.
Hiya!
Hiya!
Selam.
Hiya, boo-boo.
Selam bebişim.
Mène-nous à la liberté, Dandinou Géant.
Hiya!