Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Hoarders
Hoarders Çeviri Türkçe
10 parallel translation
- T'as nettoyé ton placard quand?
Hoarders'ın bir bölümünü izliyorum sanki. Dolabını en son ne zaman temizledin?
Vous n'avez jamais vu les "hoarders"?
"Çöp Evciler" i izledin mi hiç?
J'ai vu comment tu surveilles ta voiture, alors tu pourrais totalement être dans Hoarders.
Arabanı ne halde tuttuğunu biliyorum yani kesinlikle İstifçilere çıkabilirsin.
J'ai appris ça dans Hoarders.
Bunu da'Stokçular'ı izlerken öğrendim
- Hoarders?
- Hoarders?
Et il y a une rediffusion de Hoarders.
Ve de, stokları yeniden ayarlayacağım.
On regardait "Hoarders".
Hoş geldin anne.
C'est une référence à l'émission sur les Hoarders?
İstifçi olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun?
Je ne peux pas vivre sans mes épisodes des Entasseurs compulsifs, et pas touche à mes épisodes de Episodes, et si tu effaces Revenge...
Hoarders'lerimin hiçbirine kıyamam. Bölümler'imin bölümlerinden ellerini çek. Eğer İntikam'ı silersen...
Whoa. Comme "Vampire Pirates"
"Vampire Hoarders" gibi.