Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Hola
Hola Çeviri Türkçe
492 parallel translation
- Hola! - Aúe!
Hey, oradakiler.
Hola! On veut boire!
Hadi ama, içme artık!
Hola patron!
Hancı!
- Hola, Chihuahua.
- Hola, Çihuahua.
- Hola, Lois.
- Oh Lois.
- Hola, Clark.
- Oh selam Clark.
Eh bien, hola et un si, si, si à vous.
Güzel, ben de sana "si, si" diyorum, gringo!
Bonjour, M. Hand.
Hola, Bay Hand. ( "Hola", İspanyolca "Merhaba" demek )
Hola, tout doux, tout doux, gentille fille.
İşte böyle sakin ol, tamam güzel kız.
Hola, cow-boy.
Gel bakalim oglum.
Hola!
Selam.
- Lane Myer.
- Hola.
À bientôt. Hola!
Hoşçakal, Alice.
Où étais-tu? Faire les boutiques avec Peg.
Hola, muchacho!
J'espère, parce que ça fait débile... une Hola avec seulement nous et les Polaski.
Umarım, çünkü sadece biz ve Polaskis ailesinin Meksika dalgasını yapması çok saçma gözüküyor.
Hola, Mami.
Merhaba annecik.
¡ Hola!
Hola!
- ¡ Hola!
- Hola!
- Hola, Quiquina.
- Merhaba Quiquina.
Hola, Eddy.
Whoa, Eddy.
Hola, Diego!
Merhaba, Diego!
Hola?
Merhaba?
Hola.
Hola!
Hola!
- Nereye?
" Bonjour!
" Bonjour! Hola!
Hola!
Takk!
hola.
Ola.
Tu m'as eu à hola.
"Merhaba" dediğinde senindim.
Hola, Vivian.
Vivien. Ben Jefferson.
Hola, ninos.
- Hola, ninos.
Où sont mes affaires?
Hola, bokkafa! Eşyalarım nerede?
Excuses. Hola.
Affedersiniz.
Hola, hola, hola... arrête.
Dur, dur.
Eh. - Hola, mi hermano.
- Merhaba kardeşim.
Hola!
Hola! [Merhaba! ]
- Hola. Il est temps de rentrer.
Tamam, şimdi gitme zamanı evlat.
91092, Hola. 1791, Elle.
" 91092, Hola. 17891, Elle.
Hola, âme soeur.
Merhaba ruh eşim.
Hola. Ça va?
- Merhaba.
¡ Hola! Tu te rappelles qui est Alistair?
Alistair'ı hatırlıyor musun?
Hola!
Hey, Colette!
Hola, muchacho.
Ne istiyorsun?
Holá! Pied sur le frein.
Dick, biraz dur bakalım.
Que se passe-t-il? Le rendez-vous a été... une telle réussite.
Oscar! Hola, dostum! Ne haber?
Hola, Jerry!
Hola ( merhaba ), Jerry.
Bon, hola!
Tamam, hola.
Hola, Harmony.
Hola, Harmony.
- Salut, les amis.
Hola, amigolar.
Hola?
Alo?
- ¡ Hola!
- Merhaba.
Il chantonne. ¡ Hola!
Alo?