Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Horsemen
Horsemen Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Le studio vous veut avec Frank, Marlon et Cary, dans un remake de The Four Horsemen.
Stüdyo bundan sonra senin Frank, Marlon ve Cary ile birlikte Mahşerin Dört Atlısı'nı yapmanı istiyor.
Les Red Horsemen le voient nouveau membre de l'année. Il se rase la barbe chaque matin avec un Wilkinson Sword Tri-flex.
Kırmızı Süvarilerın taraftarları yılın çaylağı için bahse girdi kim herhangi bir sabah onun sakallarını Wilkinson üçlü jilet ile kesebilir.
Au dernier match entre les Red Horsemen et la Horde, les Red Horsemen sont revenus la queue entre les pattes.
Red Horsemen'lar geçen ay Golden Horde'lara gittiklerinde Kuyruklarını bacaklarının arasına alarak geri dönmüşlerdi.
Maintenant c'est le match retour.
Şimdi Horde'lar Horsemen'ın şehrine geldiler.
Et les Horsemen espèrent bien ne pas être venus pour rien.
Ve Horsemen'lar intikamlarını almayı umuyorlar
Les Red Horsemen battent la Silver Team chez elle.
Kırmızı Süvariler evlerinde sarsılıyorlar....
Il reste un quart de temps, les Horsemen... Indice GENERAL D'ECOUTE 7,2
Son çeyreğe gelindiğinde, Kırmızı Süvariler....
Horsemen, numéro un.
Süvariler 1 numara.
C'est une lutte laborieuse pour remporter le championnat. Et les Red Horsemen...
Misketler için yapılan sert bir kavga Ve Kırmızı Süvariler....
Sinon je devrai admettre que tu as été sympa et là, le ciel risque de me tomber sur la tête.
Çünkü ya bu yüzden ya da iyi bir şey yaptığını kabullenmekte zorlanıyorum. Ayrıca sonra da "Horsemen", "The Rain of Fire" ve "The End of Days" filmleriyle uğraşmalıyım.