Hotshot Çeviri Türkçe

Ce matin, le champion d'Espoirs du Sport est l'idole de l'école de Rockridge... Brad Bender... qui a encore été sélectionné par l'Etat... et cette fois en natation, chers amateurs de sports.

Bu sabah Sports Spot hotshot'ta Rockridge Lisesinin gururu Brad Bender yine eyalet takımında ve bu sefer yüzmede, spor hayranları.

Beau boulot, Hotshot.

İyi iş, budala.

Putain de prétentieux... Le stylo donc, elle a peut-être essayé de le blesser avec.

Hotshot... burada bir kalem var, belki de onunla onu yaralamıştır.

Vous avez perdu un pari, champion.

Eğer hotshot bahis kaybetti.

T'aimes une fille d'Hotshot.

Hotshot'tan bir kız seviyorsun.

je sais tout du trafic de sang à Hotshot.

Hotshot'taki kan kanallarından haberim var.

et adieu ta carrière de flic.

Hotshot'a haber yayarsan polis olma hayallerine veda edersin!

Inspecteur Bellefleur, on a un 586 en ce moment à Hotshot.

Dedektif Bellefleur, hala sürmekte olan 586 baskın var.

Si t'as pas remarqué, on se fout de la loi à Hotshot.

Belki fark etmemişsindir Hotshot'ta kuralları pek umursamayız.

Je vois comment tu "taquines", Hotshot.

- Senin eğlence anlayışını bilirim Hotshot.

- Hotshot, imbécile.

- Uzman taktiğini uyguluyoruz, salak herif!

Hotshot!

Uzman yapıyoruz...

Hotshot red 21 à 1, prêts?

Uzman kırmızı 22, bir deyince. Hazır, ayrıl!

Hatshot est le seul endroit pour toi.

Sadece Hotshot'ta kabul görürsün.

Ces connards sont si bêtes qu'ils savent pas faire une panthère-garou.

Hotshot'taki mallar o kadar salak ki panter adam yapmayı bile beceremiyorlar.

Tu sors du tank, l'expert.

Tanktan çık Hotshot.

Quel est le problème, Hotshot?

Sorun nedir, sıkı çocuk?

Le prochain gagne le jeu.

Atan kazanır, hotshot.

Ton... ton week-end de rêve... ne va pas finir aussi bien que tu le crois.

Mükemmel küçük bir hafta sonu. Çok mükemmel sona ermedi, ha hotshot?

Si ça te pose un problème, gros malin, va donc voir ça avec lui.

Bununla ilgili bir problemin varsa, hotshot, sorununu onunla hallet.

Elle vient d'Hotshot.

- J, kız Hotshot'lı. - Evet.

Hotshot red 22.

- Uzman kırmızı 22 taktiği.