Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Humans
Humans Çeviri Türkçe
11 parallel translation
C'est un peu comme ça avec les gens.
It's a bit like that with humans.
Pour enfin découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.
REAL HUMANS
GERÇEK İNSAN
I was lost for years... Searching while hiding... Only to find that I belong to a world hidden from humans.
İnsanlardan gizlenmiş ait olduğum dünyayı bulmak için saklanıp, araştırırken... yıllardır kayıptım..
♪ some dumb humans make a mutant spiral laser blast ♪ ♪ feasting on the flesh of freshman students ♪ ♪ on their way to class ♪
[Gergin bir şekilde güler ] [ techno music ] [ fısıldanır] d d d some dumb humans make a mutant spiral laser blast d d feasting on the flesh of freshman students d d on their way to class d
Only to find I belong to a world hidden from humans.
Ta ki insanlardan gizli bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar.
Si 99.9 % de notre ADN est le même que les autres humains, qu'est-ce qui explique la différence de 0.1 %?
DNA dizilişimizin % 99,9'u diğer insanlarla aynı olsaydı of our DNA sequence is the same as other humans, yüzde birlik fark ne olurdu?
Elle est froide et humaine
Scott Matthewyi # she's so cold and human # # it's something humans do # # she stays so golden solo # # she's so number nine # # she's incredible math # # # insanların yaptığı bir şey #
CSI : épisode 5x10 No Humans Involved
No Humans Involved İnsan Bulaşmamış
I guess we thought that s just what humans do
* Her şeyin olabileceğini, her şey mümkün *