Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Hunts
Hunts Çeviri Türkçe
18 parallel translation
QUAND L'EMBRYON PART BRACONNER
THE EMBRYO HUNTS IN SECRET
Et celle-là, du ketchup Hunts.
Ve bu domates de Hunt salça olacak.
"Centre de jeunes Hunts Point Bronx, New York"
"Hunts Point Halkevi Bronx, New York"
Je m'appelle Adam.
Bu arada, ben Adam Hunts.
On a plusieurs appels depuis une adresse dans, heu, Hunts Points.
Hunt's Point'teki bir adresten defalarca aranmış
Les Hunts et les Maguires.
- Hunt'lar ve Maguire'lar.
Il y a davantage de mails émanant des Hunts pour Melle Lawson avec des numéros de vol et des réservations d'hôtel.
Bunlar Hunt'ların Bayan Lawson'a gönderdiği uçak saati ve otel rezervasyonuyla ilgili e-postalar.
Il était en train de jouer à Fresno avec l'argent que possédait Heather quand elle a quitté l'hôtel des Hunts la nuit où elle a été tuée.
Fresno'da kumar oynadığı para Heather'ın öldürüldüğü akşam Huntlar'ın otelinden çıkarken üzerinde taşıdığı paraydı.
Les Hunts ont donné 20 000 $ à Heather, et nous savons que vous avez volé cet argent.
Hunt'lar Heather'a 20,000 dolar verdi ve o parayı çaldığını biliyoruz.
Tu sais que Shyne dirige tout de Hunts point jusqu'à New Rochelle.
Sen de biliyorsun ki Shyne Hunt Point'ten New Rochelle'a kadar her yeri elinde tutuyor.
C'est bon, Scott. Ils savent pour l'entrepôt.
Hunts Point hakkında bilgileri var.
C'est arrivé hier, et vu nos nouvelles pratiques, il avait pu être juste déplacé.
Ayrıca Hunts Points'le ilgili yeni protokollere bağlı olarak Bay Sullivan'ın yanlış yere konulmuş olma olasılığı vardı.
CryoNYC tient un registre des dates de transfert des corps.
CryoNYC, bedenlerin tanklarla Hunts Point arasında yerlerinin değiştirilmesinin kayıtlarını detaylı bir biçimde tutmuş.
Retrouvée à Hunts Point dans le Bronx, cramée.
Bronx'taki Hunts Point'e dek izini sürdük ama araç yakılmış.
Pas étonnant quand tu grandis dans le quartier de Hunts Point.
Hunts Point'de büyüyen biri için şaşırtıcı değil.
C'est le boss de la mafia qui dirige Hunts Point.
Kendisi Hunts Point'i yöneten mafya babası.
Bardot a grandi là-bas.
Bardot Hunts Point'de büyüdü.
Trois chefs d'œuvre volés vont rentrer au bercail, après que la police les a récupérés, cachés dans un entrepôt.
New York polisi çağdaş sanat eserlerini Hunts Point Deposunda bulduktan sonra çalınan üç sanat eseri bu gece yuvasına geri dönüyor.