Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Hï
Hï Çeviri Türkçe
1,099 parallel translation
Oh, hi, jolie petite gueule.
Oh, Selam, güzel surat.
Hi, trésor.
Selam tatlım.
Produit par Shintaro Katsu et Hiroyoshi Nishioka
Produced by SHI NTARO KATSU and HI ROYOSHI NISHIOKA
Il a mordu à l'hameçon. Hi!
Aldı ya.
Burro, c'est Hi-han.
Ai, aai, aaii...
- Burro. Burro c'est Hi-han, Hi-han.
"Burro"... "burro" aaii, aaii'dir...
Hi.
Merhaba.
Hello!
Hello! Hi!
Hi! Oni cha wa!
Konnichiwa!
Des bibliothèques, un système hi-fi... et de beaux meubles.
Kitaplığın, ses sistemin ve güzel mobilyaların var.
- J'ai une télé, une hi-fi.
- Televizyonum ve müzik setim var.
- Bonsoir.
- Hi.
- Salut, Sal.
- Hi, Sal.
Ça va, ma chochotte déplumée?
Hi.Nasılsın? Seni kel ibne, seni.
Déjà, je réparais des radios, je fabriquais des chaînes hi-fi, je raflais les prix de science.
Ben kendi müzik setini tamir eden, radyo yapan ve bütün bilim ödüllerini kazanan çocuklardan biriydim. O tipleri bilirsin.
Tu as la hi-fi?
Ses sistemin var mı?
Et voici le Prince du Hi-D-Ho, Cab Calloway : "Minnie the Moocher".
Şimdi de Cab Calloway "Minnie the Moocher" ile karşınızda!
Je vais prendre un soda au Hi-spot avec Edna, Wendy-Jo et Rusty.
Baba, ben, Edna, Wendy Jo ve Rusty gazoz içmek için Hi-Spot'a gidiyoruz.
Hi.
Selam.
- Hi.
- Selam.
Bonjour, voici le charter.
- Merhaba. Hi! Ben sizin yolcunuzum.
Il pleut dehors?
- Hi.
- La journée s'annonce chargée.
- Hi, Monty. Büyük gün ilerde, dostum. - Harika.!
- Bonjour, je suis Monty Brewster.
- Hi.Ben Monty Brewster.
La suite de M. Brewster, s'il vous plaît.
Hi, santral? Mr Brewster'ın dairesi, lütfen.
- Bonjour.
- Hi, Brewster.
- Salut, Spike. - Salut.
- Hi, Spike.
C'est une fille très sympa.
- Hi. Gerçekten hoş bir kız...
- Salut.
- Hi.
- Salut, Spike.
- Hi, Spike.
Bonjour.
- ( soluk ) - Hi.
Salut.
Hi, Monty.
Bonsoir.
Hi.
Bonjour, Ralph.
Hi, Ralph.
"Hi-han sais rien!"
"Aiii, aiii, ne bileyim ben."
"Hi-Weather IV" a pris ces clichés il y a une heure.
4. derece havadan çekimler. Bir saat önce bu madde orada görülmüş.
Hi, Ryuta, Yohei, Uchida!
Hepinize merhaba. Gidelim haydi. Güle güle, Anne.
Pour ça oui Madame, hi-hi!
- Kesinlikle öyle Hanımefendi.
- Salut, David.
- Hi, David,
- Salut, Jennifer.
- Hi, Jennifer,
- Je suis Louis Faraday, de la NASA.
- Hi, - Ben Lewis Faraday, NASA,
David, c'est encore papa.
Hi, David, Ben baban tekrar.
Salut, papa.
Hi, Baba
En avant, cheval!
Hi ho, haydi küheylan!
J'ai eu votre adresse par la "Hi-Lite Delivery Service".
Hi-Lite Teslimat Servisi bana bu adresi verdi.
Ce genre de chose arrive quand on dépense trop.
Merhaba. Hi, Al.
Hi han, Silver.
Hi-ho Silver.
Hai-hi, hai-ho, Ho Chi Minh!
Ho hi ho, Ho Chi Minh.
Il fait quoi, ce fils de pute?
Hi-Liner SALONU Ne yapıyor o puşt orada?
Appelez-moi Hi.
Bana Hi deyin.
- Avez-vous retenu la leçon, Hi?
- Bir şeyler öğrendin mi, Hi? - Evet.