Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Ias
Ias Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Quand vous rencontrez un type qui vous agace, c'est certainement votre belle-mère!
SinirIerini bozan biriyIe karşıIaşırsan, büyük oIasıIıkIa kaynanandır!
Si tu foires ton exam, ton père va me massacrer.
Eğer IAS ( Hindistan kamu personel ) sınavında başarısız olursan, amcam benim mangalımı yakar. Hey şişko, Nasıl kuzensin sen.
C'est son prix.
Pooja'nın kocası bir IAS, değeri o kadarmış.
Les médecins, les ingénieurs, les avocats...
- Ne olmuş yani? Doktorlar, mühendisler, IAS, IPS hepsi yardım istiyor.
J'avais fait attention. Pas d'agent du gouvernement pas de policier, pas de militaires, j'ai fait attention...
Hiçbir IPS ya da IAS memuru olmayacağından emin olmuştum hiçbir polis, hiçbir ordu adamı içeri girmeyecekti.
Les IAS, les CLG, ils diminuent tous.
IAM'ler, GDC'ler... hepsi düştü.