Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Icy
Icy Çeviri Türkçe
16 parallel translation
{ c : $ 88FF00 } { y : bi } we re drifting over { c : $ 88FF00 } { y : bi } icy mountains floating by.
Buzlu dağların üzerinden süzülerek kayıyoruz.
Rafrechissez ces lèvres ardentes avec nos glaces aux fruits glace ciel bonbon con et le favori de tous, le donne et lèche.
Lezzetli, meyveli donmuş çubuklarımız var,... icy whiteys.. Fudgy wudgy bars ve herkesin en çok sevdiği : yapışkan dil meyveli çubuk!
On va à Nome aujourd'hui, où nous attendent 3 scientifiques travaillant sur le projet, puis direction l'Icy Cape, au nord.
Bugün Nome'a gidiyoruz. Orada Buz Çekirdeği Projesi'ni bilen 3 bilim adamıyla görüşeceğiz. Sonra da Icy Burnu'na gideceğiz.
Vous êtes le groupe qui va à lcy Cape?
- Icy Burnu'na gidecek olan grup siz misiniz?
Voici la zone de l'Icy Cape.
Burası Icy Burnu oluyor.
Tu peux oublier Joey la Tare ou Scoopy Scoopy Dog Dog.
"Icy Tea" ve "Scoopy Scoopy Dog Dog" u unut gitsin.
Et quel est le tien, Icy?
Senin adın nedir, Icy?
The Icy Blues.
- The Icy Blues.
Clémence! Venez icy!
- Jonas, Mercy!
Je ne finiray point seule icy. Entends-tu?
Burada yalnız başıma kalmayacağım.
Si, elle l'est pour avoir trainé ta famille icy.
Kate... Aileni buraya getirdiğin için kabahat sende.
Nous ne sommes pas icy depuis si longtemps que tu eusses pu oublier.
Bunu unutabileceğin kadar uzun zamandır kalmıyoruz burada.
Reste icy avec Beau.
- Burt'le kal!
Je seray de retour d'icy deux jours, s'il en est, un homme rentrera avec moy.
İki güne dönerim. Yanımda birilerini getirmeye çalışacağım.
- Tu ne vas pas les laisser icy!
- Buradan bir yere gidemez.
Bon, et bien... Icy Hot. ( Chaud comme la glace )
Pekâla Icy Hot beni eve bırakmayı mı teklif ediyorsun?