Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Indeed
Indeed Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Ça en rappelle, de bons souvenirs!
Indeed. Brings back a heap of good memories.
Te voilà oui, le vrai et l'unique samouraï Kuroda
# Then you are # # indeed the true # # Kuroda Samurai #
Assurément, monsieur.
Indeed we do, sir.
Nous entrevoyons ses débuts, ici et là, dans le monde.
Indeed, we see glimpses of it emerging here and there around the world.
♪ and, yes, indeed ♪
* Kararlıyım gerçekten *
- One I need - Oh, yes, indeed
* Evet, kesinlikle *
- The one I need - One I need - Oh, yes, indeed
* Sensin ihtiyaç duyduğum * * Evet, kesinlikle *
- Yes, indeed You're the one that I want
* Sensin yatan hayalimde *
- Oh yes, indeed - Yes, indeed You're the one that I want.
* Evet, kesinlikle * * Sensin yatan hayalimde *
Indeed, yes.
Doğrusu, evet.
- Indeed.
- Evet.
Aimerais-tu expliquer à mon ami et à moi pourquoi, en effet, tu peins avec du sang humain?
Care to explain to my friend and I why you are indeed painting with human blood?