Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Injuriés
Injuriés Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Les as-tu injuriés?
Küfür mü ettin?
Tout s'évapore et nous sommes abandonnés, rejetés, injuriés!
Her şey yok oluyor, kenara fırlatılıp reddediliyoruz, hakarete uğruyoruz!
Nous avons tous déjà été injuriés.
Hepimize lakaplar takıldı.
Alors maintenant, tu injuries les agents?
Şimdi de polislere hakaret mi ediyorsun?
Il fallait en plus que tu l'injuries.
- Onu azarlaman gerekmiyor. - Defol buradan!
Tu m'injuries. Tu me fais peur!
Şimdi geliyorsun ve eşyalarımı topluyorsun!
Tu rampes devant eux, tu lèches leurs bottes, ou tu les injuries avec ta langue de vipère. J'essaye juste de m'amuser.
Ya peşlerinden koşturup... botlarını yalıyorsun... ya da Amfetamin tüküren... şişen bir engerekli yılan oluyorsun.
"Quand il n'est pas las, il y met le holà."
"The clock struck one, and the other two escaped with minor injuries."
Non seulement tu me fauches mes gagneuses... mais en plus tu m'injuries et tu m'insultes!
Benim en iyi iki kızımı almakla kalmadın... bir de ecdadıma küfredip bana hakaret ettin!
Elle va injecter des nano-robots pour réparer vos blessures.
O gidip nanobots'u şıranga etsin sizin içinde injuries'i tamir etsin.
Tu admets que tu les injuries?
Aptal varlıklar, değil mi?