Itt Çeviri Türkçe

L'effet ne sera pas long.

İçki onu bayıIttı.

J'ai aussi des actions I. B. M. I. T. T.

Aynı zamanda IBM ve ITT'de de hisselerim var.

I.B.M., I.T.T., A.T.T., Dupont, U.S. Steel et vingt autres entreprises américaines.

General Motors IBM, ITT, ATT, Dupont, Amerikan Çelik ve 20 diğer Amerikan şirketi onların.

Il n'existe que l.B.M., I.T.T., A.T.T., Dupont, Dow, Union Carbide et Exxon.

Sadece IBM var, ITT var, ATT var Dupont var, Dow var, Union Carbide var, Exxon var.

C'est le livre où il y a le cousin Itt.

Evet, tabii. Kuzen Itt ile olanı.

- Tu m'a mis KO.

- Beni bayıIttın.

Bonsoir! Shirley Joseph de ITT. J'ai quelques questions concernant vos appels longue distance.

Mehaba, ben ITT'den Shirley Joseph uzak mesafe telefon hizmetinizle ilgili birkaç soru sormak istiyordum.

Tout va bien, Jessie, la tête apparaît.

- Acıyor. - İt Jessie, itt.

Tu t'es assommé avec ton tir-crochet, alors je me suis allongé à côté de toi pour que les gens pensent qu'on se relaxe.

Çengel atışın seni bayıIttı, ben de herkes kestirdiğimizi düşünsün diye yanına uzandım.

Non, il m'a drogué, je ne sais même plus l'heure qu'il est.

Hayır, beni bayıIttı, ne zamandan beri burdayım bilmiyorum.

Il n'y a qu'IBM, et ITT, et ATT, et DuPont, Dow, Union Carbide, et Exxon.

Sade IBM var, ITT var, DuPont, Dow, Union Carbine ve Exxon.

Tout allait bien... Tout allait bien et puis... Mon système a fini par me trahir.

Tam kazanacak elim vardı ama sistemim beni yanıIttı.

Vous étiez en retard l'autre jour parce que vous étiez en train de prendre votre petit déjeuner avec Mamy Adams ou son cousin Itt.

Geçen gün geç kaldın çünkü büyükanne Adams veya kuzen Itt'le kahvaltı ediyordun.

Papa, je te l'ai dit, demain, j'entre à l'ITT Technical Institute.

Baba, yarın ITT Teknik Enstitüsü'nde işe başlıyorum demiştim sana.

Ttu as vu la moto peinte comme le cousin Machin de la famille Addams?

Addams ailesindeki Cousin itt gibi boyanmış motoru gördün mü?

Jariel Alexander a été frappé par le compagnon de sa mère, puis ébouillanté après avoir taché son pantalon au moment du dîner.

Jariel Alexander yemekte pantolonunu kirlettiği gerekçesiyle... annesinin erkek arkadaşı tarafından bayıIttıktan sonra kaynar suyla haşlandı.

Il semblerait que cousin Itt soit mort sous la canalisation de la douche. Eh, et moins je me douche.

Cousin Itt ölüp gider borusundan gitmiş gibi.

Faites que je conserve ma beauté et que je n'aie pas de rides. Faites que ltt, mon nouveau fils, se réveille à nouveau.

Oğlum Itt'in uyanmasına yardım et.

Itt?

Itt?

Oui, je suis ltt.

Evet, ben Itt.

Itt, regarde ces figues.

Itt, şu incirlere bak.

Viens, ltt.

Buraya gel, Itt.

Itt, suis-moi.

Itt, buraya gel.

C'est ma chanson préférée.

Bu benim en sevdiğim şarkı, Itt.

Je crois que je rêve, ltt.

Sanırım hayal kuruyorum, Itt.

Je vois les choses clairement, maintenant, ltt.

Şimdi her şeyi net görüyorum, Itt.

Tu vivras longtemps, ltt.

Çok yaşayacaksın, Itt.

Où es-tu en ce moment, Itt?

Şuan neredesin, Itt?

Service de renseignement informatique.

Ben George, ITT çalışanıyım.

Fais le cousin.

Kuzen Itt gibi yapsana.

Personne ne sait.

Belki de Kuzen Itt. Kimse bilmiyor.

Vous avez terminé votre ITT. - Oui.

Hastalık izninizin bittiğini görüyorum.

Hey, alors quoi, maintenant je vais à ITT Tech pour la conception web?

Ben ne olacağım? Web tasarım kursuna mı başlayayım?

Tu vas pas aller en colo déguisée en Machin Addams!

Kampa Addams Ailesi'nden Kuzen Itt gibi gidemezsin.

Il s'appelle ltt.

Evet, adı da Itt. Sana söylemiştim.