Joely Çeviri Türkçe

15 parallel translation

Regarde les choses en face Joel.

Kabul et, Joely.

Ouais, Mandarine?

- Joely? - Evet, Mandalinam?

- Viens Clem.

- Joely. - Koş, Clem.

Est-ce que tous mes petits choux vont bien là-dessous?

Joely! - Masanın altında her şey yolunda mı?

Joel, arrête! Joel!

Joely, Kes şunu!

Ça va Joel?

Joely? İyi misin, Joel?

Joely Lavant, le JT de WIAD-4.

Joely Lavant, WIAD-4 haberlerden.

Joey... - C'est bon, il s'en occupe.

joely... hemen arıyorum.

- Joely, je ne...

Joely, bilmiyorum... * - lütfen.

- Votre co-équière, Joely Lavant, dit que vous êtes obsédée par le transport inter-dimensionnel?

İş arkadaşınız, Joely Lavant, dedi ki... "Nakliye insiyatifleri" denen bir şeye... "The portage initiative"

Joely, tu peux me donner une minute? Oh, bien sûr.

- Joely, bize biraz izin verir misin?

Vous nous excusez?

Joely, bana biraz izin verir misin?

- Ne me quitte jamais.

Joely, beni asla bırakma.

Ta mère veux que je te garde.

Joely. Annen sana göz kulak olmamı istiyor.

- Je le sais, Joely.

Biliyorum, Joely.