Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Jumpin
Jumpin Çeviri Türkçe
13 parallel translation
"Jumpin'Jack Flash" en si. Prêts?
Hadi başlayalım. "Jumpin'Jack Flash" için.
Et celle de Jumpin'Jack Flash.
Ama bazı insanlar kadar iyi değilim. - Ve herkese sinir oluyorsun.
Il travaille au Jumpin'Java. Vous voyez le café sur le 72ème?
72. caddede ki "Zıplayan Java" adlı kafede çalışıyor.
- Sur la tête de George W!
- Jumpin'George Dubya.
Jumpin'Jack Flash, divorcé, deux enfants, problèmes de genoux, accro au travail.
Jumpin'Jack Flash. Boşanmış, iki çocuğu var, huysuz bir işkolik.
Comme vous pouvez voir, MM. les généraux... la mine antipersonnel "Jumpin'Johnny" M-47 de Deathco Amalgamated... a été notée triple-A dans les essais et tue dans une proportion de 98 %... en faisant la mine antipersonnel la plus efficace du gouvernement.
Sizin de gördüğünüz, Deathco Amalgameted firmasının M-47 "Zıplayan Johnny" kara mayını arazi denemelerinde 3 adet A kalite ödülü ve yüzde 98'lik öldürme oranıyla devletin dolarlarını harcamak için seçilmiş en iyi kara mayını olacaktır.
Alors faites place à Jumpin'Johnnyl
O halde işi Zıplayan Johnny'e bırakın!
Jumpin'Johnny explose les mauvaises herbes!
"Zıplayan Johnny" yabani otları yok eder!
Achetez Jumpin'Johnny au jour d'hui! EN VENTE MAINTENANT
Zıplayan Johnny'i hemen edinin!
reception s jumpin', bass is pumpin'look at the girl and your heart starts thumpin'says she wants to dance to a different groove now you know what to do, g, bust a move you want it,
* Harika bir parti, davullar çalıyor * * Kıza baktın, kalbin çarpıyor * * "Başka bir tarzda dans etmek istiyorum" dedi *
Bienvenue à Jumpin'Jacks. Puis-je prendre votre commande?
Siparişinizi alabilir miyim?
Mettez-moi deux Jumpin'Jacks avec du fromage, deux frites, grandes, et deux cyclones à la fraise.
İki tane peynirli Jumpin'Jack alayım, yanında iki patates kızartması büyük boy olsun, iki tane de çilekli içecek.
C'est un cheeseburger que je sens?
Burnuma peynirli Jumpin'Jack kokusu mu geliyor?