Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Kasey
Kasey Çeviri Türkçe
37 parallel translation
Tu piges ce que je dis? C'est un Dezzy Dez et un Kasey Kase Tu vois ce que je dis?
Ne dediğimi biliyor musun?
Et D-5
- Bu bir Dezzy Dez ve bir Kasey Kase - - Ve D-5, buraya gideceğiz biz -
Kasey a diffusé un e-mail avec une faute.
- "Bayan Bacak" sağ olsun.
Maintenant, un coup de Kasey Kahne!
Ve bir tane de Kasey Kahne'den!
Ça, c'est Kacey.
Bu, Kasey.
Kacey, voici Kara.
Kasey, bu Kara.
- Salut, je suis Kasey, la célèbre pute chanteuse.
Hey, Ben Kasey, meshur sarki soyleyen fahise.
- Tom Kates est dans l'ambulance.
Ambulanstaki kişi Tom Kasey.
Kasey, t'as genre trois heures de retard.
Kasey üç saat geciktin.
- Kasey a fait un gros caca, c'est ton tour.
Sıra sende
Oh, je préférais largement Kasey.
Kasey'i daha çok beğeniyordum.
Uh, Kasey...
Kasey...
qui est Kasey?
Kasey'de kim?
Et j'ai dit "à Kasey, et au fait que ça devrait être elle"
Dedim ki, "Kasey'ye," "ve yerinde onun olması gereken kadına."
Madame, est-ce que avait un nom de famille?
Efendim, Kasey'nin bir soyadı var mı?
Kasey Monrad?
Kasey Monrad?
- C'est ce que t'a dit Kasey?
- Bunu sana Kasey mi söyledi?
Kasey?
Kasey?
Kasey Monrad.
Kasey Monrad.
Kasey.
Kasey.
Ecoutez, je ne vais pas rentrer dans les détails, mais Kasey est connue pour ses problèmes mentaux.
Bak, bütün durumu burada anlatmayacağım ama, Kasey'nin akıl sağlığıyla ilgili bazı sorunları vardı.
Claudia avait plus de cran que Kasey, voilà ce que je pense.
Benim düşüncem, Claudia'da Kasey'e göre birazcık daha cesaret vardı.
Kasey n'aurait jamais eu l'audace de, uh, vous faire cocu, mais David Hollister... c'était un acte de rebellion pure et simple.
Kasey'nin seni kandıracak cesareti yoktu, ama David Hollister... değişimin öncüsü oldu.
Claudia, Kasey.
Claudia, Kasey.
Claudia découvre qu'elle est enceinte, et elle décide de le garder... contrairement à Kasey.
Claudia hamile olduğunu öğrendi, ve doğurmayı istedi, Kasey'nin aksine...
Savannah, Kasey, Dolly, Kendra, Carla, Chloe, Devon, Emmylou.
Savannah, Kasey, Dolly, Kendra, Carla, Chloe, Devon, Emmylou.
C'est surtout dur de supporter les pleurnicheries de Kasey.
Evet, Kasey'in hıçkırıklarını dinlemek daha da zor.
- Tais-toi, Kasey!
- Kapa çeneni, Kasey!
Amanda, Kasey, s'il vous plait.
Amanda, Kasey, lütfen.
C'est une incision horizontale, Kasey.
Bu bir yatay kesik, Kasey.
- tes sutures ne sont pas mal non plus.
- Dikiş fena değilmiş, Kasey.
Le nom vient de l'affiche sur le fameux bus de Ken Kesey.
Hayır. İsim Ken Kasey'in berbat otobüsünün üstündeki bir afişten geliyor.
- Kasey.
- Kasey.
Kasey, je suis très contente de faire ta connaissance.
Kasey, seninle tanıştığıma çok ama çok memnun oldum.
Kasey massacre ses points noirs.
Şundan vazgeç artık.
Je suis Kasey.
Ben Kasey.