Laissè Çeviri Türkçe

5 parallel translation

Il voulait être prêtre, mais il a laissè tomber.

Rahip olacaktı ama vazgeçti.

J'ai laissè les gars dans un bistrot pour partir en jeep.

Çocukları bistroda bıraktım ve ciple dolaştım.

J'ignore quand j'ai pris ma décision, quand j'ai vu le visage de Monique, quand j'ai laissè sa mère à la villa ou quand je suis rentrè.

Ne zaman karar vermiştim bilmiyorum. Monique'in yüzünü gördüğümde mi? Annesini villada bırakıp çıktığımda mı?

" Charlotte Corday a laissè les beaux magasins

Charlotte Corday kuaförü geçti...

Je n'en sais rien, je l'ai laissè dans le désert, avec votre superbe femme.

Bilmem ki, onu ve o muhteşem kadınını çöle bıraktım.