Later Çeviri Türkçe

Il va bien falloir que je trouve une solution tôt ou tard, donc j'ai acheté 15 modèles différents.

Eninde sonunda bir şey yapmak zorunda kalacağım. Bu yüzden... sooner or later,... on beş farklı sütyen aldım bu ona en yakın olanı.

A plus. - A plus.

Later.

A plus, papa.

Later, Dad.

A paluche!

Catch you guy later.

On t'appellera pour avoir des nouvelles.

We'll call you later to check in.

- un Skittles.

-... "Now and Later" gibi.

In recent months I was doing stuff for $ 400 per day and I was notice of odd in my memory and that sooner or later it would have affected my health.

Son birkaç aydır, hergün $ 400 değerinde uyuşturucu kullandım ve hafızam hakkında kesinlikle bir şeyler fark ediyorum ve sağlığımın sonunda çok daha kötüye gideceğini biliyordum.

I knew that I would have stopped sooner or later and marry and have a daughter is a very good incentive. But many do not ce have.

Sonunda uyuşturucuyu bırakacağımı biliyordum ve evlenip bebek yapmak gerçekten iyi bir teşvikti, ama insanlarda bu yok.

I say that sooner or later if I had continued drogarmi to I would have lost everything.

Dediğim, eğer uyuşturucu kullanmaya devam edersem sonunda her şeyimi kaybedebilirim.

SE FAIRE LATER TOUS LES JOURS Jour Deux

HER GÜN PATAKLANMAK İkinci Gün

Tu vas te faire later tous les matins et dire à la classe que t'es désolé!

Her sabah pataklanacaksın ve sınıftan özür dileyeceksin!

Je peux le later moi-même?

- Onu bizzat tekmeleyebilir miyim?

No way. Well, maybe they il let me have them later for dessert.

Buna izin yok ama belki ilerde tatlı için izin alabilirim.

# At the Hotel Yorba l'll be glad to see you later

# At the Hotel Yorba I'll be glad to see you later

♪ l'll Worry about it later ♪

# Bakarız, ilgilenirim sonra

gonna do what you do hate on me, hater now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate go head and hate on me hater, cause l'm not afraid of

* Nefret et benden, kindar, şimdi veya daha sonra * * Çünkü kendimi düşüneceğim, ve bebeğim kızacaksın bana * * Haydi nefret et * * Haydi kindar, nefret et benden *

you can hate on me hate on me, hater now or later'cause l'm gonna do me you ll be mad, baby

* Nefret edebilirsin benden * * Kindar, nefret et benden, * şimdi veya daha sonra * * Çünkü kendimi düşüneceğim, ve bebeğim kızacaksın bana *

See you later, ma chérie.

Sonra görüşürüz, tatlım.

Just be there for my extraction later, okay?

Sadece sonraki sefere orada birileri olsun, tamam mı? Teşekkürler.

See you later, alligator.

Seninle sonra hesaplaşacağız, küçük timsah.

you can hate on me hate on me, hater now or later'cause l'm gonna do me you ll be mad, baby

Para, ihtiyacı olanlara karşı hayırlı bir şey yapma hissi. Bilemiyorum. Sanırım haklısın.

See ya later, Alligator.

Sonra görüşürüz, timsah.

♪ And you can thank him later when you graduate ♪

♪ Mezun olduktan sonra teşekkür edebilirsin ♪

Je voulais juste confirmer que c'est toujours ok pour 1 : 00 à Schooner or Later à la 20ème et Bayshore Drive.

Konuştuğumuz gibi saat birde, 12. Bayshore Yolu'ndaki Er ya da Güveç restoranda görüşecek miyiz diye aradım.

Plus tard, vous penserez :

and I think later on tonight you're gonna be saying,

Regarde celui-là : "Sea you later" orthographié s-e-a

Şuna bak "Sea You Later" hecelemeyi "deniz" gibi yapmışlar.

[ " But something is [vocalizing]

But something is That, we'll find out later

Let's kiss later.

- Sonra öpüşelim.

He'll make a damn good movie so l'll pay you the rest later.

Çok güzel bir film çekecek o, kalan parayı daha sonra öderim.

Mais elle est passée en mode 28 Weeks Later.

Denedim ve bana 28 Hafta Sonra yaptı.

Peut-être pourras-tu le voler plus tard et ternir sa lame avec ton art.

Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art.

Donc quoi, elle se pointe et tout le monde devient "28 jours plus tard".

Ne yani o ortaya çıkınca herkes 28 Days Later'daki gibi mi oldu?

C'est forcément les Ténèbres.

Öyle olmalı. Ortaya çıkınca herkes 28 Days Later'daki gibi mi oluyor?

Rappelle-toi, Jane tombe dans ces marécages, et elle en ressort 20 ans plus tard.

Hatırla, Jane bataklığa düştü ve 20 yıl sonra çıkageldi, and then she comes out 20 years later.

Arrête avec tes histoires bizarres. { note that this ties in with the shit Tessie brings up later } n'est-ce pas?

Hacı hoca muhabbetini almayalım. değil mi?

Je te rappelle plus tard.

I'll call you later.

Elle se ramène et tout le monde devient zombie?

Ne yani o gelince herkes 28 Days Later'daki gibi mi oluyor?

But 400 years later, the uncompromising and victorious loyalists now feel estranged from the modern, secular United Kingdom.

Ama 400 yıl sonra, eğilmez bükülmez ve muzaffer kral yandaşları daha modern ve laikleşen Birleşik Krallık'a yabancılaşmışlar.

Adaptation : Pascale Joseph Sous-titrage :

â ™ ª On my own, on my own â ™ ª â ™ ª On my own, see you later â ™ ª â ™ ª Said, "Bitch, I'm on my own" â ™ ª

what I got I paid for you can hate on me now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for

* Korkmuyorum senden, çünkü ödedim daha evvelden * * Nefret edebilirsin benden * * Nefret edebilirsin benden * * Şimdi veya daha sonra *

gonna do what you do hate on me, hater now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate go head and hate on me hater, cause l'm not afraid of

Annem olması acaba mümkün mü diye biraz hesap yaptım. Aralık 18, 1994'te doğdum. 1994, Annem için önemli bir yıldı.

what I got I paid for you can hate on me now or later cause l'm gonna do me you ll be mad, baby go head and hate on me, hater'cause l'm not afraid of what I got I paid for

Sözü geçen Nisan ayında, ikisi de Akron Ohio'daki EJ Thomas Hall'da konser vermişler. Ben doğmadan 9 ay önce. Yani babalarının Patti LuPone'u, Akron Marriot otelde hamile bıraktığını mı söylüyorsun?

See you later, alors.

- N'olur ara beni.

Bon sang!

- d Some will learn to shout it d d some won't d but sooner or later, baby, here's a ditty d - Oh, Tanrım!

BTI

â ™ ª I'll see you later â ™ ª â ™ ª I said, "Bitch, I'm on my own" â ™ ª â ™ ª Said I might see you later â ™ ª