Law Çeviri Türkçe

l'm calling you, inspector, on behalf of law and order.

Seni kanun ve düzen adına aradım Müfettiş.

Vous jouez Dennis Law?

- Denis Law'musunuz? Hayır.

Charlton est moins rapide, non?

Charlton, Law gibi hızlı top çeviremiyor, değil mi?

En plus, le maillot de Law est au sale.

Her neyse, Denis Law bu hafta yıkanıyor.

Je suis désolé, ce territoire a été réservé... au général Bernard Law Montgomery.

Affedersin, fakat o bölgenin sahibi General Bernard Law Montgomery.

Rédacteur en chef de la Law Review.

Law Review editörü.

Alfred Lord Tennyson.

Alfred Law Tennyson.

- Du calme. C'est moi, Gracie Law.

Yalnızca benim, Gracie Law.

- C'est l'enfer qui l'a amenée ici?

- Peki Gracie Law burada ne arıyor?

- Mlle Gracie Law, M. Egg Shen.

- Bayan Gracie Law, Bay Egg Shen.

- Non, Mlle Law.

- Hayır, Bayan Law.

Miao Yin ou Grace Law.

Miao Yin ya da Grace Law.

Je sacrifierai Gracie Law pour apaiser l'empereur et je garderai Miao Yin pour les plaisirs terrestres.

Ve imparatorumu yatıştırmak için Gracie Law'ı kurban edeceğim, ve dünyevi zevklerimi Miao Yin ile yaşayacağım.

Etudiant d'Overland, Michigan Law.

Overland kolejinde lisans. Michigan Universitesi Hukuk Fakültesi.

Ma lettre? "Parmi les premiers 5 %, Harvard Law Review, salaire OK"?

Mektubumu hatırladınız mı? "En iyi ° / 5, Harvard LaW RevieW, ücret önemsiz"?

Le meilleur de sa classe à Michigan Law.

Michigan Hukukta sınıf birincisi.

Droit à Harvard! Oh! Oh!

Harvard Law, vay, vay, vay!

Until its other jaw reveals incest, and loose obedience to a vegetable law.

Öteki krallık en iyisi gibi görünüyor... ta ki öteki çenesi kapanıp ensest döküldüğünde ağzından... ve işe yaramaz bir kanuna olan itaatini koyverdiğinde.

Vous savez, j'ai une affaire pour La Loi de Los Angeles.

Biliyor musunuz... L.A. Law'da işlemeniz için harika bir olayım var.

Ça ferait un bon épisode de La Loi de Los Angeles, non?

L.A. Law için muhteşem bir konu olur, değil mi?

On n'arrête pas de me proposer des épisodes de La Loi de L.A.

Evet. İnsanlar sürekli bana L.A. Law için olay vermeye çalışıyorlar.

Ça ferait un bon épisode.

Oldu canım. Tabii, tam L.A. Law'lık bir olay.

J'ai une affaire pour La Loi de Los Angeles.

L.A. Law'da işlemeniz için harika bir olayım var.

Je m'appelle Bob Loi, dit "La Loi".

Adım Bob Law. Herkes bana "kanun" der.

C'est souvent rasant et plein de paperasserie comme dans Law and Order.

Çoğu sıkıcı ve bürokratiktir, kanun ve düzen gibi.

Ici Alex Law, dans le journal vidéo de sa propre vie.

Bu kendi hayatının video günlüğünden Alex Law.

Librement adapté du roman "Gang Law" de Li Xiao

Li Xiao'nun "Çete Kanunu" isimli romanından uyarlanmıştır.

Nom de Dieu!

Dur! Sen dur John Law!

Tu te calmes, John Law! Ça te dépasse maintenant!

Bu iş seni çok aştı!

Mais cela n'a pas marché entièrement. Le 28 février 1878, le Congrès approuva la "Sherman Law"

Ne var ki bu doların altın karşılığını sona erdirmediği gibi gümüşü de özgür bırakmadı.

John Law me dit - que je dois porter ces lunettes.

John Law bu gözlükleri giymem gerekebileceğini söyledi.

- West-Law.

Batıkanunu olarak bilinir.

- Les Law voulaient des excuses.

- Law ailesi bir özür istedi.

Je l'ai briefé sur ce procès familial.

Ona Law aile davasını anlattım.

Ils disent avoir le droit à ce que Kenny Law aurait touché s'il avait été pris par la NBA.

Kenny Law'ın NBA'de oynasaydı kazanacağı paraları hak ettiklerini söylüyorlar.

M. Law, vous êtes là par politesse.

- Hayır! Bay Law, burada bulunmanız iyi niyettendir.

Ça vous a fait mal quand Kenny Law est mort après vos soins?

Tarafınızdan bakıldıktan sonra ölen Kenny Law için kötü oldunuz mu?

Lui avez-vous donné les mêmes soins qu'à l'ado blanc arrivé 5 minutes avant?

Evet. Kenny Law'dan beş dakika önce getirilen beyaz gence gösterdiğiniz aynı ilgiyi ona da gösterdiniz mi?

L'hôpital a réglé le procès Kenny Law, pour faute professionnelle.

Hastane, Kenny Law ihmal davasını halletti. Gözetmenler yok. Savunma yok.

Chris Law prétend que tu as violé les droits civils de son frère.

Chris Law, kardeşinin kamusal haklarının elinden aldığını iddia ediyor.

Ce n'est pas Chris Law.

Chris Law değilmiş.

Je viens de parler à Mickey Everett, l'avocat de la partie adverse.

Az önce Mickey Everett'le konuştum. Law ailesinin avukatı.

Chris Law.

Chris Law.

Tu te souviens de Chris Law?

Chris Law'u hatırlıyor musun?

Law ne t'a pas frappé.

Seni döven Law değildi.

- Le basketteur de South Side?

- Kenny Law. - Basketbol takımındaki mi?

- Peut-être pour venger Kenny Law.

- Kenny Law'un intikamı olabilir bu.

Comment perdre avec John Law dans mon camp?

Gerçekten yapabilir misin? - Elbette!

Si, Mlle Law.

Evet, yapabilirim Bayan Law.

Law, tu le surveilles?

Ona göz kulak ol.

- Kenny Law.

Adı ne?