Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Levã
Levã Çeviri Türkçe
11 parallel translation
à ‰ levà © dans une maison par une famille... sans espoir, sans argent et sans morale.
- Mm-hmm. - Sonra baba danzel moduna geçtim. Biliyormusun?
Techniquement, nous ne pouvons avoir des jambes que lorsque le soleil est levà ©.
Teknik olarak, bacaklarımızı sadece güneşli havalarda kullanıyoruz.
Nous nous sommes à ¨ levà ¨ s des cendres.
Küllerimizden doğduk.
J'ai à © levà © mes 5 enfants avec mes larmes.
5 çocuğumu gözyaşları içinde büyüttüm.
Nous, on a à © tà © à © levà © s comme à § a.
Bu şekilde yetiştirildik.
* Sinon, la sà © ance est levà © e. Oui?
Eğer yoksa oturumumuz bitmiştir. Evet?
Vu vos antà © cà © dents familiaux et votre tension à © levà © e, vous risquez de faire une crise cardiaque. En cas de crise cardiaque, votre coeur se dilatera à cause de votre pression sanguine, et vous ne pourrez plus respirer, ce qui entraà ® nera une insuffisance cardiaque.
Eğer kalp krizi geçirirsen ve tansiyon yüzünden kalbin şişmeye başlarsa, en sonunda nefes alamayacaksın ve kalbin durucak.
Votre tension est passà © e de 16, soit une tension trà ¨ s à © levà © e, à 13,6, un chiffre tout à fait normal.
Eskiden yüksek olan tansiyonun, şimdi normal değerlere gelmiş durumda. Muhteşem. Vücudundaki trigliserit oranı da 216'dan,
Fà © licitations, vous avez terminà © le jeu en mode de difficultà © à © levà © e :
Tebrikler. Az önce oyunu en yüksek seviyede bitirdin...
- Tu as levà © le frigo?
Dolabı mı kaldırdın?
Vous êtes levà © e?
Kalktın mı?