Libertè Çeviri Türkçe

Mais ètait-il l'ami du peuple ou l'ennemi de la libertè?

Ama acaba halk dostu muydu, yoksa özgürlük düşmanı mı?

- Libertè! - Enchaînez-le!

Özgürlük!

Libertè!

- Zincirleyin şunu!

En ce moment même, nos soldats risquent leur vie pour la libertè dans le monde, pour notre liberté.

Şu anda bile askerlerimiz orada dünyanın özgürlüğü ve bizim özgürlüğümüz için canlarını feda ediyorlar.

Si vous les croyez, ils auront tout le pouvoir, dans leurs belles maisons, leurs banques de granite, d'où ils volent la population du monde, sous le prétexte de lui apporter la libertè.

Onlara inanırsanız, özgürlük dağıttıkları bahanesiyle dünya halklarını soydukları o mermer evleri ve taştan bankalarıyla yönetimi tamamen ele geçirirler.

Libertè!

Özgürlük!

Il les guidera vers la libertè.

Onları gerçek özgürlüğe kavuşturacak.

Le narguilé de la libertè.

Özgürleştirici nargile.

Libertè!

... Özgürlük!

Vive la libertè!

Yaşasın özgürlük!