Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Listo
Listo Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Société Video Listo.
Video Listo Şirketi.
Bonjour. J'essayais d'entrer chez moi, mais le video listo no funciona.
Merhaba, daireme girmeye çalışıyordum ama giremedim.
- Si vous me donnez votre palabra, je peux vous donner 10 minutes pour reprogrammer votre video listo.
- Şifrenizi verin. Video listenizi tekrar kodlamak için size sonlandırma penceresi göndereceğim.
Dites-moi quand vous étes prêts.
Me dicen cuando estan listo.
Il est muy listo.
Çok zeki.
- Listo, patron. On dégage.
- Tamam, patron hazırız.
"Bueno, ¿ ya? Está listo."
Bueno, di mi?
Un buen Chico, ( un bon garçon ) un Chico listo, ( intelligent ) un Chico hermoso. ( beau )
İyi bir çocuk. Akıllı bir çocuk. Güzel bir çocuk.
Et il y a Listo, le plus jeune fils de Carlos.
Ve bir de Carlo'nun en küçük oğlu Listo var.
Listo est le cerveaux.
Listo da zeki.
Celui qui me montre comment Listo à manquer son tir.
Listo'nun nasıl ıskaladığını gösteren.
J'ai tracé le telephone portable de Listo dans un appartement à Summerlin.
Listo'nun cep telefonunu, Summerlin'deki bir tavan arasına kadar takip ettim.
Listo, attention!
Listo, dikkat et!
Et Listo sera notre joker jusqu'à ce qu'elle sorte du bloc.
Ve kız ameliyattan çıkana kadar, Listo'nun ne yapacağı belirsiz olacak.
On dirait que Listo n'est pas le seul.
Görünüşe göre Listo tek değil.
Listo?
Listo?
Et Listo?
Peki ya Listo?
- Listo, calme toi.
Imani! Imani!
Toi et Ginny meritaient une chance, jute comme Imani et Listo.
Sen ve Ginny'tıpkı Listo ve Imani gibi bir şans elde edebilmelisiniz.
Bien, prépare ton El Tigre.
El Tigre listo'nu al.
Listo? Listo, votre Excellence.
Bildiri?
Bébé!
Listo, sakinleş.