Livesey Çeviri Türkçe

Alors, Livesey?

Evet, Livesy?

Le voilà, Livesey!

İşte orada, Livesy.

Et voilà pour le docteur Livesey.

Bu da Dr. Livesy için.

On embarque, Livesey?

Gel bakalım, Livesy, güverteye çıkalım.

Livesey!

- Beni yanıltma, Silver.

Et vous, Livesey?

Ya sen Livesy?

Docteur Livesey!

Dr. Livesy!

Docteur Livesey...

Dr. Livesy!

Le marquis et le Dr Livesey m'ont demandé d'écrire les détails de l'lle au trésor en n'omettant rien, sinon la position de l'île elle-même, et cela seulement parce que le trésor n'a pas été rapporté.

Kont ve Doktor Livesey benden Define Adası'nın tüm ayrıntılarını yazmamı adanın konumu dışında her şeyi anlatmamı istediler zira hala ele geçirilemeyen bir miktar define bulunmakta.

- Dr Livesey.

- Doktor Livesey.

Le Dr Livesey.

Doktor Livesey.

- Livesey.

- Livesey.

- Du scotch, Livesey?

- Viski, Livesey?

C'est clair comme le soleil, pour un marin.

Livesey, bu bir denizci için gayet açık.

Livesey sera notre médecin, et je serai l'amiral, bien entendu.

Livesey cerrah olacak, ben de tabii ki amiral olacağım.

Je vous présente un ami, le docteur Livesey.

Sizi sevgili arkadaşım Doktor Livesey ile tanıştırayım.

Hier matin, durant le quart, le Dr Livesey est venu avec un drapeau blanc.

Dün sabah nöbetteyken Livesey beyaz bayrakla geldi, Bay Hawkins.

Prenez Livesey et allez sécuriser les bateaux de pêche.

- Livesey'i de alıp balıkçı teknelerini emniyete almaya git.

Vous m'avez entendu.

Beni duymadın mı Livesey?

Allez Livesey, on y va.

Hadi Livesey gidelim.

Webber, emmène Gouthro Livesey au quai de pèche. Oui, monsieur.

- Webber, Gouthro ve Livesey'i alıp iskeleye git.

Ce que Bernie Webber, Richard Livesey, Andy Fitzgerald et Ervin Maske ont réussi... l'après-midi du 18 février 1952... continue d'être considéré comme le plus grand sauvetage de l'histoire, accompli par un petit appareillage.

Bernie Webber'in, Richard Livesey'in, Andy Fitzgerald'ın ve Ervin Maske'ın 18 Şubat 1952 gecesi başarıyla sonlandırdıkları görev hâlâ Sahil Güvenlik tarihinde küçük teknelerle gerçekleşen kurtarma operasyonlarının en başarılısı olarak düşünülmektedir.

- Docteur Livesey!

Dr. Livesy! Jim, iyi misin?