Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Liã
Liã Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Votre maladie est assez rare, mais elle est lià © e à un phà © nomà ¨ ne d'origine auto-immune.
Bu hastalığı kontrol altına almak hatta tamamen sonlandırmak mümkün. Hadi bakalım Joe, kilona bakalım.
Si son coeur va bien, s'il a eu des maladies lià © es à sa prise de poids.
Şu ana kadar herşey normal. Birkaç test sonra
Si l'apnà © e du sommeil lià © e à votre poids continue, vous risquez l'insuffisance cardiaque, et devrez prendre des comprimà © s pour la rà © tention d'eau.
Eğer bu kiloda devam edersen, uykunda solunumun duracak ve bu durumu düzeltmek için ekstra tedaviye ihtiyacın olacak. Hareket kapasiten, ağırlığın yüzünden tehlike altında.
Sans compter l'obà © sità ©, le diabà ¨ te et toutes les maladies lià © es à ce manque d'informations.
Perhiz yaparken mutlaka önünüze birşeyler çıkar.
Soixante-dix pourcent des maladies qui nous affectent... sont lià © es à nos modes de vie. Si on fait de l'exercice, si on fume, ce qu'on mange...
Ne kadar egzersiz yaptığımız, sigara içip içmediğimiz yediklerimiz, doymuş yağlar, karbonhidratlar, tuz ve alkol.
Mais il me semble que le vertige est lià © à la perte de contrà ´ le.
Ama, bence yükseklik korkusu kontrol edemem korkusu ile alakalı bir şey.