Malèna Çeviri Türkçe

Malèna, le plus beau cul de Castelcuto.

Malena, Castelcuto'daki en güzel kıç ona ait.

Je défoncerai même la culotte de Malèna!

Benim denizaltım Malena'yı ikiye bölecek!

- Malèna Scordia, la fille du sourd.

- Malena Scordia, Nino'nun yeni seksi karısı.

Signora Malèna, Mon cœur tout feu, tout flamme, vous a écrit tant de lettres que je n'ai pas eu le courage d'envoyer pour ne pas vous causer du tort.

Bayan Malena ateş içindeki kalbim size birçok mektup yazdı. Bunları size yollama cesareti göstermememin tek sebebi size zarar vermek istemememdi.

- Vous attendez qui? - Malèna. Elle cherche du travail.

Malena iş bulma ofisinde.

Je peux aller me faire sucer par Malèna?

Profesör, aletimi Malena'nın göğüsleri arasına koyabilir miyim?

Moi, Tarzan, toi, Malèna.

Ben Tarzan, sen Malena.

Tu sais que Malèna est veuve?

Duydun mu? Malena'nın kocası öldürülmüş.

Mais tu dois protéger Malèna Scordia de la ville.

Ama Malena Scordia'yı kasaba halkından korumalısın.

Votre fille Malèna est une putain.

Kızınız Malena bütün kasabayla yatıyor.'"

Malèna couche avec tout le monde.

Malena'nın bir fahişe olduğunu ve bütün kasabayla yattığını yazıyor!

C'est Malèna, la putain, qui devrait être jugée.

Fahişe olan Malena! Asıl mahkemeye çıkarılması gereken o!

Commençons avec le témoignage de Signora Bonsignore, veuve Scordia, appelée Malèna.

Şimdi Maddalena Bonsignore'nin ifadesiyle devam ediyoruz. Scordia'dan dul kalan ve Malena olarak çağırılan bayan.

"Signora Malèna, quelqu'un de plus doué que moi " a écrit que l'amour vrai n'était pas partagé.

Benden daha yetenekli biri olan Bayan Malena tek gerçek aşkın karşılıksız olan aşk olduğunu yazdı.

On lui met des bâtons dans les roues à Malèna.

Malena her zaman işini yaptıracak birini bulur!

Le père de Malèna.

Malena'nın babası.

- Malèna Scordia, la putain.

- Malena Scordia, fahişe.

Nino Scordia, le mari de Malèna.

Nino Scordia, Malena'nın kocası.

Vous connaissez Malèna Scordia?

Malena Scordia'yı tanıyor musun?

"Croyez-moi, " Signora Malèna vous a été fidèle.

Ama inanın bana karınız Malena size sadıktı.

C'est bien Malèna.

Bak kim gelmiş?

Ça vous plaît, Signora Malèna?

Beğendiniz mi Bayan Malena?

Bonne chance, Signora Malèna.

İyi şanslar Bayan Malena.

Malèna.

Malena.