Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Manni
Manni Çeviri Türkçe
47 parallel translation
Manni est mort.
Hayır, öldü.
Elsa Manni, 12 condamnations pour vols dans les magasins.
Elsa Manny, 12 adet mağaza hırsızlığı vakanız var.
Une certaine Elsa Manni. Une kleptomane.
Else Manni adında bir kleptoman.
On a tué Elsa Manni avec un rasoir et suffoquée avec votre livre,
Kurban da aynı şekilde ustura ile öldürülmüş ve kitabın sayfaları ağzına doldurulmuş.
Mlle Manni!
Bayan Manni!
Vous ne m'avez pas entendu?
Bayan Manni, beni duymadınız mı?
Manni...
Manni...
Anna Manni.
Anna Manni.
inspecteur adjoint Manni.
Müfettiş Yardımcısı Manni.
Je m'appelle Anna Manni.
- Evet, ben Anna Manni.
Mme Grossi... c'est l'inspecteur Manni, un de nos meilleurs éléments.
Bayan Grossi, bu Müfettiş Manni. En iyi memurlarımızdan biridir.
- Manni?
- Manni?
C'est pas de ma faute, Manni.
Benim hatam değildi Manni.
- Fuis, Manni!
- Kaçmalısın, Manni!
Arrête, Manni!
Kes şunu Manni!
Il va me liquider, et il ne restera de moi que 100 000 cendres... flottant sur le Spree vers la Mer du Nord, et plus de Manni!
Benim defterimi dürecek ve sonra benden kalan 100,000 külü Kuzey Denizi'ne dökülen Spree'ye dökecek ve Manni dünyadan silinecek!
- Manni.
- Manni.
Qui est Manni?
Manni kim?
Manni, s'il te plaît!
Manni lütfen!
Manni, s'il te plaît, attends!
Manni, lütfen bekle!
Manni!
Manni!
Manni?
Manni?
Ton coeur dit, " Salut, Manni.
Kalbin ; " Merhaba Manni.
Attends, Manni.
Bekle Manni.
Je te relève, Manni.
Seni görevden alıyorum Manni.
Manni, faites faire des analyses.
- Manni, bununla ilgilenir misin?
Ecoutez, Manni, tout est dans le dossier.
Tümü kayıtlarda mevcut.
Giacomo, Manni à l'appareil.
Ben Manni. Moretti öldü.
Je suis dans la pièce où gît le corps du jeune tué par le commissaire.
Genç adamın cesedinin yanındayım. Dedektif Manni tarafından vuruldu.
Manni, pourquoi on t'a retiré le lavage bronchique?
Hey, Manni... bronşlarını temizlemeyi neden kesmişler?
Manni?
Manni...
Le prétendu accident de Manni.
Manni'nin sözde kazası.
- Manni, appelle Veronica.
- Manni, Veronica'yı yanımıza gönder.
Sache que Manni ne travaille plus pour moi.
Bilgin olsun. Manni artık benimle çalışmıyor.
Manni était un flic?
Bir dakika, yani bunca zamandır Manni polis miydi?
On l'appelle Manni.
Ona Manni derler.
Manni.
Manni!
Viens à la fenêtre!
Manni, pencereye gel!
Birabba manni.
Ne zaman bileceğiz? Birabba manni.
♪ Birabba manni ♪
# Birabba manni #
Non, laissez.
Manni, bırak gelsin.