Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Measure
Measure Çeviri Türkçe
12 parallel translation
"Gods Generals" est le premier volet d'une trilogie sur la guerre civile... qui comprend les films "Gettysburg" et "Last Full Measure".
"Tanrılar ve Generaller" iç savaş üçlemesinin ilk filmidir. "Gettysburg" ve "Last Full Measure" üçlemenin diğer filmleridir.
Alors, Pr Arthur C. Measure. Voilà un nom intéressant.
Tamam, Dr. Arthur Deniz Adamı İlginç bir isim olmuş bu.
Il faut être à la hauteur.
The need to measure up is great.
♪ Erotic nightmares beyond any measure #
# Erotik kâbuslar herhangi bir ölçünün ötesinde #
♪ A movie or a measure Le charme de George me fait complétement frissoner.
George'un çekiciliği soğuğu alıp götürmüştü.
How do you measure Measure a year
# Nasıl ölçersin bir seneyi #
Measure in love
# Ölçebilirsin sevgiyle #
How do you measure the life of a woman or a man
# Nasıl ölçersin bir insanın hayatını birimlerle #
- Measure in love
# Ölçebilirsin hayatını sevgiyle #
Longueur de l'enregistrement, comme demandé.
Tape measure, istediğin gibi.
♪ Je te donne tout de moi ♪ ♪ Mais c'est toujours pas assez pour te rendre heureuse ♪ ♪ Je te donne tout ♪
â ™ ª I give you all of me â ™ ª â ™ ª But it still ain't enough to make you happy â ™ ª â ™ ª I give you everything â ™ ª â ™ ª And still don't measure up â ™ ª
- Measure your life in love - Seasons of love
# Sevgi dolu mevsimlerle #