Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Motorcycle
Motorcycle Çeviri Türkçe
28 parallel translation
C'était un membre, crois-moi si tu veux, du Satan's Stompers Motorcycle Club qui est en ce moment même en cours d'enquête fédérale pour contrat de meurtre, extorsion, etc.
İnan yada inanma, adam Şeytanın Dansçıları Motor Kulübünün üyesiymiş. Şu anda kontratında cinayetten gaspa resmi suçlar olduğu için... resmi soruşturma altında olan kulüp.
En tant qu'ex-président du Satan's Stompers Motorcycle Club, il a plus de 300 hommes dangereux à sa disposition, sans parler des autres ressources que ses activités du milieu lui procurent.
Şeytanın Dansçıları Motosiklet Kulübünün eski başkanı, Kontrolünde 300 den fazla zorlu adam var, Diğer kaynaklardan söz etmeye gerek yok...
LE MOTORCYCLE BOY REGNE
MOTOSİKLETLİ ÇOCUK HÜKMEDİYOR
Le Motorcycle Boy dit que les gangs...
Motosikletli çocuk, çetelerin...
C'est parce que le Motorcycle Boy est parti?
Belki, Motosikletli çocuk gittiği için mi?
Le Motorcycle Boy...
Motosikletli çocuk?
Motorcycle Boy.
Motosikletli Çocuk.
"Le" Motorcycle Boy.
Motosikletli çocuk.
Le Motorcycle Boy!
Motosikletli Çocuk!
- Le Motorcycle Boy, jamais il ne l'aura.
- Motosikletli çocuğu asla yakalayamaz
Ils ont tué le Motorcycle Boy.
Motosikletli çocuğu vurmuşlar.
- C'est le Motorcycle Boy.
- Bu motosikletli çocuk.
Jamais personne n'oubliera le Motorcycle Boy.
Artık kimse motosikletli çocuğu unutamaz.
* Black Rebel Motorcycle Club * * "Whatever happened to my rock and roll" *
Çeviren :
Mesdames et messieurs, le Black Rebel Motorcycle Club.
Bayanlar ve baylar, size Kara Asi Motosiklet Kulübü'nü takdim ederim.
STOLE A MOTORCYCLE
My Name is Earl - 316 - Motosiklet Çaldım çeviren : [beeblebrox] Nisan 2008
Donnez-moi le numéro du Svavelsjö motorcycle club.
Bana Svavelsjö'deki motosiklet kulübünün telefonun numarasını verir misiniz?
Il veut lire Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes.
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance'ı okumak istiyordu. ve sende olduğunu biliyorum.
♪ ♪ Flying on your motorcycle ♪
* Uçarcasına sürerken motosikletini *
Tu penses qu'il va poursuivre le MC ( Motorcycle Club ) pour ça?
- MC'nin mi peşindeydi sence?
Comment a-t-on pu perdre le compte de Pocket Motorcycle?
Pocket Motorcycle müşterisini * nasıl kaybederiz?
Ceci est une déclaration de Jax Teller, président du Sons of Anarchy Motorcycle Club, charter de Redwood.
Bu ifade Jax Teller tarafından verilmektedir. Sons of Anarchy Motosiklet Kulübü başkanı... -...
Les Infidels Motorcycle Club. Ils ont une planque appelée le Garage Bar.
İmansızlar Motorsiklet Kulübü
Le président du Mongols Motorcycle Club.
Mogols Motor Kulübünün Uluslararası Başkanı.
- Le Motorcycle Boy.
- Motosikletli çocuk.
"Feel It Now" by Black Rebel Motorcycle Club
"Bütün korkularım üstüme geldi"