Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Nearly
Nearly Çeviri Türkçe
37 parallel translation
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.
à ¢  ™ ª Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardından, 14 milyar yıl önce genişlemeye başladı...
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
Ardından, 14 milyar yıl önce genişlemeye başladı...
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ardından, 14 milyar yıl önce genişlemeye başladı...
Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
Est-ce que je t'ai presque eu?
Did I nearly get you?
♪ I nearly do ♪
* Ağladım neredeyse *
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Sonra, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı. Derken...
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ardindan, 14 milyar yil önce Genisleme basladi.
"His brain was so loaded It nearly - Exploded"
* Beyni o kadar doluydu ki artık patlamak üzereydi. *
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı. Derken...
Une petite chaîne n'a jamais arrêté la famille Neary.
Küçük zincir halkaları Nearly ailesini asla durduramaz.
♪ Yeah, yeah ♪ ♪ Didn't I give you nearly everything ♪
* Bir kadının verebileceği *