Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Networks
Networks Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Il y avait, Sycamore Networks à euh, mise à prix 38 dollars monté à 270 dollars.
İşte burada, Sycamore Network aah, hmmm 38 dolar denmişti, 270 dolara yükseldi
Depuis, vraiment, les années 60 les réseaux à commutation de paquets sont le style prédominant de communication utilisé aujourd'hui. De plus en plus pour la voix et les données.
Gerçekten de, 1960'lardan başlayıp günümüzde de kullandığımız en baskın iletişim biçimi paket anahtarlamalı ağlardır ( packet-switched networks ) ve bu biçim ses ve veri aktarımında giderek artan düzeyde kullanılmaktadır.
The Small World Networks, un livre que Jack a lu à Venise.
"Küçük dünya ağındaki kollektif dinamizm." Jack'in Venedik'te okuduğu bir kitap.
Nous avons la couverture mondiale de, U.S. networks, Sky Channel, Al Jazeera... alors faite en une grande copine.
Tüm dünyanın gözleri üzerimizde, U.S. Networks, Sky Channel, El Cezire olayı iyice büyüt, dostum.
Fais-moi confiance, les networks et les studios veulent penser que tu es dehors avec la jet-set, à frotter tes épaules contre celles des stars de tv et des chanteuses.
İnan bana, kanal ve stüdyo yöneticileri senin sosyeteye takıldığına, TV yıldızlarıyla ve şarkıcılarla samimi olduğuna inanmak ister.
Dennis loup erre dans les couloirs de réseaux NBC.
Dennis Wolf, NBC Networks'ün salonunda dolaşıyor.
D'après Audrey, il intéresse les networks.
Audrey'nin dediğine göre, kanalların gözü üstündeymiş. - Öyle mi? - Aynen.
C'est là que les networks ont appelé.
Ulusal kanallar o zaman aradı. Aramızda kalsın.
Ils ont gelé tous tes comptes bancaires, et le bouquet ce sont les networks qui nous poursuivent pour rupture de contrat.
Tüm banka hesaplarını hemen donduruyorlar ayrıca kontrat ihlali için de bize dava açıyorlar, dostum.
Fonctionnant avec Real Networks,
Real Networks tarafından yapıldı.