Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Nickels
Nickels Çeviri Türkçe
71 parallel translation
Du nickel.
Nickels.
Autre pièce en nickel.
Bak? Nickels.
Nichols s'est fait cueillir, hier.
Dün Jimmy Nickels'ı götürdüler.
Leurs costumes sont nickels et ils s'intéressent au concret.
Düzgün ütülenmiş giysiler giyerler ve hep göz önündedirler.
Just save up all your nickels and dimes
- sakla sadece tüm beşlik ve onluk bozuklukları
Hear what I say, yeah Just save up all your nickels and dimes Let's see what you find and you know
Duy dediğimi, evet sakla sadece tüm beşlik ve onluk bozuklukları görelim ne bulduğunu ve sen de bil bunu
Just save up all your nickels and dimes Let's see what you find and you know I guess l'm livin'day to day
sakla sadece tüm beşlik ve onluk bozuklukları görelim ne bulduğunu ve sen de bil bunu sanırım günbegün yaşıyorum yoldan çıkmış olmaktan memnunum sanırım günbegün yaşıyorum
Teddy Nickels américains catégorie X.F., 1928.
Dünya üzerinde kaldığı bilinen son sekiz taneden biri.
Les tuyaux sont nickels.
Tesisat temiz.
Les endroits sont nickels.
Olay yerleri tertemiz.
Mme Nickels, c'était un vrai honneur d'être votre docteur.
Bayan Nickels, sizin doktorunuz olmak benim için büyük bir onur.
Il faudra que je pense à remercier Mme Nickels.
Bayan Nickels'e, bunu ayarladığı için teşekkür etmeliyim.
Oh, Mme Nickels, vieille vipère.
Bayan Nickels, seni mavi saçlı cadı!
Mme Nickels, je vous offre votre hanche, cette fille est incroyable.
Tamam, Bayan Nickels. Tamam, bayan Nickels. Yeni kalçanızın parası benden çünkü bu kız muhteşem.
Et Pickles a passé avec Pickles Nickels
Ve son olarak, Pickles, Pickles-Nickles'la sponsorluk... anlaşmasında.
Tu vaux bien tous les centimes du monde, Nickels ou pennies.
Seni mutlu görmek her bir kuruşuna değdi.
Et M. Nichols est un vieux dégueulasse.
Ve Bay Nickels de abaza ve ihtiyar bir sapık.
Tu sais quoi? M. Nichols m'a fait des choses très coquines...
Bay Nickels bana arkadan vurmayı seviyor.
Blindes 25-50. Les Nickels comptent pour 10, les dimes 25 et les quarters 50. Aucune wild card.
beş sentler 10, on sentler 25, ve çeyreklikler 50 değerinde.
Nickels et Green ne rigolent pas en finale.
Finallerde Nickels ve Green hiç kolay değildir.
Quelles sont les chances de qui que ce soit face à Nickels et Green?
Tori Nickels ve Lynn Green ile kim başa çıkabilir ki?
CHAMPIONNAT FÉMININ a.v.p. TORI NICKELS... et les a abandonnés pour Tori Nickels, surnommée "La Tour infernale".
Avp BAYANLAR ŞAMPİYONASI TORI NICKELS... Tori "Cehennem Kulesi" Nickels'ı alkışlayalım.
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, et Jen Crowe, êtes-vous prêtes?
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, ve Jen Crowe hazır mısınız?
Smash de Nickels hors de portée de Crowe.
Nickels'ın çapraz çekicine Crowe uzanamıyor.
Greene et Nickels prennent très vite la main.
Green ve Nickels hızlı başlıyor ve öne geçiyorlar.
Nickels et Green vont très vite.
Nickels ve Green hızlı bir galibiyet peşindeler.
Green et Tori Nickels prennent de l'avance dans ce premier set.
Green ve Tori Nickels birinci sette arayı açıyorlar.
C'est à Nickels de servir.
Nickels tekrar servis atacak.
Bonne passe de Nickels.
Nickels'dan güzel pas.
Et Nickels renvoie le ballon avec force au centre du terrain.
Ve Nickels sert bir vuruşla tam ortaya indiriyor.
Nickels et Green continuent de mener le premier set.
Nickels ve Green ilk sette etkili olmayı sürdürüyorlar.
Vous savez quoi, Nickels et Green sont explosives.
Nickels ve Green alev aldılar. Durum 10'a 7.
Nickels revient avec un service flottant.
Nickels bir yüzen servis atıyor. Güzel pas.
Nickels a une occasion et frappe encore une fois.
Nickels bir fırsat yakaladı ve bir kez daha oraya yapıştırıyor.
Nickels et Green dominent complètement avec un set à leur avantage.
Maçı bir-sıfır önde götüren Nickels ve Green kesinlikle oyuna hakimler.
Green et Nickels reprennent exactement là où elles ont arrêté le premier set.
Green ve Nickels ilk sette bıraktıkları yerden devam ediyorlar.
Bonne réception de Nickels qui traverse le terrain.
Nickels güzel şekilde karşıladı. Nickels çapraz vuruyor.
Mais Nickels renvoie le ballon. Crowe contre-attaque.
Crowe bir şekilde o topu içeri atıyor.
C'est la balle de set, de match, et de championnat pour Nickels et Green.
Nickels ve Green için set, maç ve şampiyonluk sayısı.
C'est bien géré par Nickels.
Nickels güzel karşıladı.
Qui aurait cru Kelly Reyes et Jen Crowe dans la même équipe et en position de gagner...
Kim derdi ki, Kelly Reyes ve Jen Crowe takım arkadaşı olacak ve Nickels ile Green'i alt edecek.
Mais il se trouve ces toilettes sont nickels, parce que j'ai travaillé dur à les nettoyer.
Ama bence bu tuvalet pırıl pırıl çünkü temizlemek için çok uğraştım.
- Nickels.
- Nickels.
- Vous pouvez m'appeler Nickels.
- Bana da Nickels diye bilirsin.
C'est bon d'avoir un truc si grand dans ton froc, Nickels?
Külotunun içindeki büyük şeye sahip olduğun için kendini şanslı hisset, Nickels?
Explique à Nickels ce qu'il doit faire et prenez vos affaires.
Nickels'ı yapması gerekli şey için hazırla ve sen de malzemelerini topla.
- pour que Nickels nous sorte d'ici.
- Peki, Nickels bizi buradan çıkar.
Nickels, tu me reçois?
Nickels, duyuyor musun?
J'ai un nom inoubliable.
Nickels.
Un des huit derniers
1928 yılı X.F sınıfı ters basılmış Amerikan "Teddy Nickels".
Ted Nickels m'a envoyé pour que je commence aujourd'hui.
Daniqua bugün başlamam için yolladı. Howard, Moe Howard gibi.