Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Nokia
Nokia Çeviri Türkçe
27 parallel translation
Le PDG de Nokia m'a donné ca.
Arkadaşınız Max için bir mesajım var. Bakmayı kes.
Le PDG de Nokia m'a donné ca.
Bunu Nokia'nın CEO'su verdi.
- Ouais, toutes : Nokia, Motorola.
- Evet, hepsini, Nokia, Motorola.
Quelqu'un a un chargeur de Nokia?
Nokia şarjınız var mı?
Laura, c'est quoi ton portable?
Laura, telefonun Nokia'mı?
Un portable Nokia, 100 dollars.
Bir Nokia telefon... 100 papel.
T'as dit à un client que le Nokia 8600 avait...
Nokia 8600'ların yanında gelen...
Ils sont bons, Les Nokia.
Nokia'lar çok kötü.
Nokia vient de Finlande.
Nokia'nın menşei Finlandiya'dır.
Les claviers des Motorola et des Nokia ne sont pas pareils.
Fakat Motorola ve Anycall'ın klavyeleri farklıdır.
Il y avait un Nokia 77 qui a disparu de la console.
Arabadan alınmış bir Nokia 7710 telefon var.
Voici Janne Virtanen de Nokia.
Nokia'dan Janne Virtanen'le tanışmanı istiyorum.
Elle est obsédée par le Nokia Center.
Nokia Center'ı kafasına takmış. Resimlerini çiziyor.
- J'ai un Nokia, et toi?
- Bende Nokia var. Sende ne var?
Sauf pour Nokia.
Nokia hariç.
J'ai des billets pour aller voir John Legend.
Evet, Nokia Theatre'da, John Legend'a bilet aldım.
Mary J. Blige joue au Nokia, Non n'est pas une option et...
Mary J. Blige Nokia'da çıkacak, hayırı cevap olarak kabul etmiyorum ve...
Allez, L'Inde... décrochez votre Nokia et commencez à voter... maintenant!
Oy sistemi saat 6 olunca kendiliğinden kapanacak!
En face de vous ici, sur cet écran LED Nokia, les votes, et en première position, nous avons les...
Bayanlar baylar, PNB Metlife sunduğu DDŞ Hindistan finalleri oy sonuçları şu anda burada!
Dance Angels! Comme prévu. Silence!
Önünde durduğum bu Nokia LED ekranda, ilk sıradaki takım...
Mani, la chance te sourit... comme Giorgio Armani.
Siz tıpkı modası geçmiş Nokia BlackBerry gibisiniz.
Un Nokia.
Bunun modelinden?
Uh-huh! Nokia! Bluetooth!
Nokia, Bluetooth, sen konuşmaya devam et, ben de edeyim efendi Raj, demek istiyor ki kalbin kırılıyor!
Un Nokia 3250.
- E.T. evi arıyor. - Nokia 3250.
Nokia!
Nokia!
Un téléphone portable.
Bir nokia cep telefonu.
Il dansait tellement mal!
Yani hadi Hindistanlılar alın elinize Nokia telefonlarınızı oylamaya başlayın hemen!