Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Nurburgring
Nurburgring Çeviri Türkçe
8 parallel translation
La course se jouera-t-elle entre vous et Stahler, comme au Nürburgring?
Sizce Nurburgring'deki yarış gibi mi olacak sizin ve Stahler arasındaki gibi?
La course sera-t-elle similaire à celle du Nürburgring?
Acaba bu yarış Delaney'le Nurburgring'de... yaptığınız yarış gibi mi olacak?
On m'a dit qu'Erich et toi aviez bien couru au Nürburgring.
Senin ve Erich'in Nurburgring'de gizli bir yarış yaptığınızı duydum.
Que je coure au Nurburgring ou que je dîne en ville, j'ai ma Seiko au poignet. Elle me donne avec précision l'heure et la date. Des renseignements dont j'ai besoin.
Nürburgring'de bir yarışta araba sürerken veya dostlarımla yemeğe çıkarken Seiko saatim bileğimdedir bana zamanı ve tarihi tam olarak iletir.
Bienvenue au légendaire Nurburgring.
Efsanevi Nurburgring'e hosgeldiniz.
Bienvenue à Nurburgring, le circuit le plus dangereux de la saison.
Nurburgring'e hosgeldiniz. Sezon takvimindeki en tehlikeli pist.
J'ai demandé cette réunion, car, tous les pilotes le savent, le Nurburgring est le circuit le plus dangereux au monde.
Bu toplantiyi istedim cunku, siz pilotlarin bildigi uzere, Nurburgring dunyanin en aptal, barbar, cag disi ve tehlikeli pistidir.
42 jours après son accident à Nurbrugring,
Niki Lauda, Nurburgring'deki neredeyse olumcul kazadan sadece 42 gun sonra,... bugun Monza'da yarisacak.