Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Oddly
Oddly Çeviri Türkçe
15 parallel translation
- Oui, professeur Oddly?
- Buyrun Profesör Oddly.
Je suis sûre que vous vous dominez plus que le professeur Oddly.
Nefsinize Profesör Oddly'den daha hakim olacağınıza inanıyorum.
C'était le professeur Oddly.
- Kendisi Profesör Oddly'dir.
Nous sommes tous célibataires sauf le professeur Oddly qui est veuf.
Bizler bekarız, Profesör Oddly hariç, kendisi duldur.
Venez ici, professeur Oddly.
- Orada kalın Profesör Oddly.
- Professeur, relevez-vous.
Profesör Oddly, lütfen ayağa kalkın.
Merci, mais je...
Teşekkürler Oddly, ancak ben...
- Arrêtez vos histoires de jardinage!
Bırak şimdi bahçeyi Oddly.
Robinson, comment avez-vous interprété ce qu'Oddly disait?
Robinson, Oddly'nin söylediklerinden ne çıkardın?
- À quel numéro se trouve Oddly?
Peagram, Oddly'nin oda numarası ne?
Excusez-moi, mais je dois discuter de ça avec vous.
Özür dilerim Oddly, ancak bunu konuşmalıyım.
J'ai peur d'avoir bien plus d'audace que vous.
Korkarım ben senden daha cüretkarım Oddly.
Écoutez donc ça. Je ne sais plus quel temps je dois utiliser.
Şuna bak Oddly, artık hangi zaman kipiyle konuştuğumu bile bilmiyorum.
- Il y a de la confiture de fraise.
- Reçel de var. Çilek reçeli Profesör Oddly.
- Jetez-la, je vous prie.
Çöpe at lütfen Oddly.