Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Okie
Okie Çeviri Türkçe
25 parallel translation
Okie t'aime bien.
Okie seni sevdi.
Beaucoup de gens m'appellent Okie.
Bana Okie derler.
Tu peux m'appeler Okie.
Okie diyebilirsin.
On me surnomme Okie.
Bana Okie derler.
Okie, donne-moi une autre pièce.
Okie, bir beş sent daha ver.
Bon sang, Okie!
Lanet olsun, Okie!
- Comment ça va, Okie?
- Okie, nasıl gidiyor?
Charmant, Okie.
Baya çekicisin, Okie. Baya çekici.
C'est le parfum d'Okie que je sens?
Bu kokladığım Okie aroması mı?
Très drôle, Okie.
Çok komik, Okie.
- Okie Dokie
- Beni takip et.
Tu aimerais manger un Okie Dog avec nous?
Bize katılır mısın, sorun olmazsa?
Okie. Prêts! Je te botterai le cul jusqu'en Afrique.
O kara poponu Afrika'ya geri postalamak üzereyim, evlat.
- Okie.
- Tamam.
Après une telle première journée, il n'y a qu'une chose à faire :'Okie.
Böyle güzel bir açılıştan sonra yapabilecek tek şey var, koki!
-'Okie?
- Koki ne ya?
Non, je préfère la voir comme celle avec mon ex-copain et de sa magnifique, talentueuse et sophistiquée petite amie, qui me fait sentir comme une Okie sans dents.
Yok, ben daha çok eski sevgilim ile dünya güzeli, başarılı ve bilgili sevgilisinin olduğu masa olarak görüyorum. Kendimi dişsiz bir Oklahomalı gibi hissettiriyor.
Si tu pêchais sur la rive nord, tu pêchais du poisson de l'Oklahoma.
Nehrin kuzey yakasında avlanırsan Okie balığı tutarsın.
- Rue Okie, vers l'est!
Okie Caddesi'nde doğuya sıkıştırıyoruz.
Son père est né à Oklahoma.
Onun babası da Okie'de doğmuş.
Okie dokie.
Oldu bil.
Okie.
Tamam.
- Okie.
Hazır!