Ordóñez Çeviri Türkçe

5 parallel translation

Seigneur, nous T'implorons d'accueillir, dans les profondeurs de l'océan sur lequel il navigua, un grand Capitaine et un valeureux soldat, Ton serviteur reconnaissant, Don José María Alonso Ordóñez de Linares y Escobar,

Kutsal Haç'ın Askerlerinden olan cesur kaptan, kahraman asker, senin sadık hizmetkarın Don Jose Maria Alonso Ordonez de Linares y Escobar'ı üzerinde yolculuk ettiği bu okyanusun derinliklerine kabul etmen için sana yalvarıyoruz, Tanrım.

Avance, Ordóñez!

Ordóñez sen de şu tarafı kontrol et.

Ordóñez, occupe-toi d'elle!

Ordóñez gel, ona yardım et.

Avance, Ordóñez!

Hadi, Ordoñez! Kaldırın kıçınızı!

Regardez-moi, madame.

- Ordóñez gel, ona yardım et. - Hanımefendi adınız nedir?